你以为自己了解表情包的含义吗？丨学中文懂中国

中国日报双语新闻 · 公众号 · 国际 · 2017-06-02 13:33

正文

茉莉同学最近比较烦恼，因为她发现自己在和中国朋友网聊时，犯了一个“大”错误。

她看了网上一篇名为“Chinese people mean something very different when they send you a smiley emoji”的文章，意识到自己可能在无意中“得罪”了一些中国朋友。

她究竟做了什么呢？她在跟朋友打招呼时，发了这个笑脸表情，因为她以为这个笑脸图案代表着开心。但看了那篇文章并跟中国朋友核实后，她才了解这个表情的另一层含义是“鄙视”。

推荐文章

摄影笔记 · 摄影笔记第71条忠告万里无云不一定好

8 年前

信海光微天下 · “国家队”组团投资46亿，神州优车“人车生态圈”的想象力有多大

8 年前

画廊 · 在二十世纪前期的中国印坛，他有着盟主的地位！

8 年前

悦网美文日赏 · 如何为自己制造一段良缘？

8 年前

爱范儿 · 如何用电脑将 GIF 图导入微信做表情？

8 年前