金庸笔下的两本密码书，你破解了吗？（微信文章未删减版）

《射雕英雄传》里，金庸先生做出了两本让人大费脑筋的密码书。

一本是内容加了密，不是谁都能懂的《九阴真经》；另一本是线索加了密，不是谁都找得着的《武穆遗书》。

《九阴真经》是本武学秘笈，出版人黄裳不想让书落在心术不正的人手里，变成他们为非作歹的凶器，就把经文上卷的最后一段文字加了密。

之所以加密那一段，是因为，那是经文的总纲，也是修炼无上内功的诀窍。不懂它的意思，《九阴真经》就没法练到登峰造极。

这样一来，即便有恶人得到真经，也未必能用书上的功夫横行天下。

做书人给这本书的内容上了锁，让它变成了武功秘笈里的比特币。（当然，我说的是一年之前的比特币）

加密的工序其实并不复杂：

第一步，把汉字内容改写成梵语；

第二步，再用汉字标注梵语的发音，写在书里。

这么做的结果，就是在真经里造出了一堆类似乱码的文字。它们表面是汉字，实际上是拼音。

黄裳是这么想的——

第一，中土江湖人士，多数不懂梵语，就算得到了经文，也轻易练不了总纲；

第二，天竺国人士能说梵语，但没几个懂中文，更别提看懂汉字当拼音的梵文了。他们如果得到经书，当然也难修炼。

这么一改，书等于分成了三部分：汉文上卷、汉文下卷、用汉文做拼音的梵语总纲。

你可以用中英文对照的思路想象一下，这本书里满满都是比“猫宁”“拿衣服”“图样图森破”复杂一万倍的汉字拼音，拼的也不是现在世界通用的英语，而是生僻的南亚小语种。

于是，那段总纲王重阳不懂，周伯通不懂，洪七公也不懂。到了郭靖这儿，虽然不懂，但他花了上千遍的工夫，全给背下来了。

“那真经上卷最后一段，有一千余字全是咒语一般的怪文，叽哩咕噜，浑不可解。……要读熟这千余字全无意义的怪文，更比背诵别的经文难上百倍，若是换作了一个聪明伶俐之人，反而定然背不出，郭靖却天生有一股毅力狠劲，读上千余遍之后，居然也将这一大篇诘屈诡谲的怪文牢牢记住了。”（第十七章，双手互博）

死记硬背造成的结果就是，郭靖自己变成了移动版的全本九阴真经，后来赶上了一个千载难逢的解密机会。那次是郭靖和黄蓉为报答一灯治伤之恩，舍命阻止了瑛姑行刺，保住了老和尚的命。

碰到这等人品的好青年，一灯自然高看一眼，把他的壮举介绍给师弟天竺僧。那天竺僧也刚好用母语说了一句真经上原本就有的密码语言。

郭靖听了以后，自然就跟特务对暗号一样，背出了经上的加密文字。这之后，就是密码破译者一灯大师的表演时间。

（一灯）转头向师弟说了几句梵语，简述郭靖的作为。那天竺僧人道：“斯里星，昂依纳得。”

郭靖一怔，这两句话他是会背的，当下依次背了下去，说道：“斯热确虚，哈虎文钵英……”。

一灯与那天竺僧人听他居然会说梵语，都是一惊，又听他所说的却是一篇习练上乘内功的秘诀，更是诧异。一灯问起原委，郭靖照实说了。

一灯惊叹无已，……当下要郭靖将经文梵语一句句的缓缓背诵，他将之译成汉语，写在纸上，授了郭靖、黄蓉二人。（第31章，鸳鸯锦帕）

这段小说告诉我们，今天的死记硬背，是为了等待将来的翻盘机会。为了证明这段被破解的总纲具有神疗效，金先生安排了两个情节：

第一，一灯大师为医治黄蓉耗费了巨量内功，原本要五年恢复功力。但得到郭靖这段真经总纲，按它修炼，不出三个月就大功告成。

第二，郭靖把真经总纲告诉了师父洪七公。原本挨了欧阳锋一掌，变成废人的北丐，一年内也恢复了神功。

从疗效来看，这段加密文字活脱就是北宋宫廷秘制的“九阴神功治疗仪”。

乐于助人的老和尚、老乞丐头都得了真经的帮助，但恶人欧阳锋就没那么走运了。

他逼迫郭靖默写经文的时候，原本没有加密的文字被郭靖用freestyle改得面目全非，比加密还难懂。那段原本就加密的总纲更是做了再加密处理。

（欧阳锋）见郭靖傻头傻脑，写出来的字又是弯来扭去，十分拙劣，自然捏造不出如此深奥的经文；又听侄儿言道，有许多字郭靖只知其音，不知写法，还是侄儿教了他的，那自是真经无疑。却哪里想得到这傻小子受了师父之嘱，竟已把大部经文写得不是颠倒脱漏，就是胡改乱删？至于上卷经文中那段咒语般的怪文，郭靖更将之抖乱得不成模样。（第20章，篡改经文）

从这以后，欧阳锋不止一次胁迫黄蓉解释那段乱码，不解释清楚就别回桃花岛。事实证明，黄蓉决不是一个称职的图书翻译，而是丐帮帮主兼现代意识流小说作家。

因为本来就是假经文，她可以一直瞎解释，而且毫无压力。

到了第二次华山论剑的时候，黄蓉更是用胡编乱造的假梵语和欧阳锋尬聊，整得他精神失常。

黄蓉叫道：“源思英儿，巴巴西洛着，雪陆文兵。”欧阳锋一怔：“这几句话是甚么意思？”他哪知黄蓉全是在信口胡说，卷起舌头，将一些全无意义的声音乱喊乱叫。只是她叫嚷的语气却变化多端，有时似是愤怒喝骂，有时似是诚恳劝诫，忽尔惊叹，忽尔欢呼，突然之间，她用追问的语气连叫数声，显是极迫切的质问。……欧阳锋茫然不解，竭力往郭靖所写的“经文”中去追寻，一时之间，脑中各种各样杂乱无章的声音、形貌、招数、秘诀，纷至沓来，但觉天旋地转，竟不知身在何处。……（第40章，华山论剑）

和《九阴真经》不同，《武穆遗书》的内容写的明明白白，但寻书线索却被人加了密。

加密的流程是这样的——

第一步：岳飞蒙冤入狱的时候，为保住大宋江山，把兵书贴身收藏。又做了几首词，文字里藏着一个哑谜，谜底是让后人修习这部兵法，直捣黄龙府。他蒙冤遇害后，诗词散落民间，留下来的兵书却混在文稿里，让人收进了皇宫档案库。

第二步：抗金名将韩世忠的部下上官剑南，退役后担任了铁掌帮帮主。他从看押岳飞的狱卒处得知兵书充公，就率人从皇宫盗出兵书，藏在铁掌山。又绘制了一副铁掌山的山水画，夹层里藏下兵书所在地的线索，在画上题了一首岳飞的诗，放回了皇宫原本收藏兵书的地点，等待后人发现。

小说里，完颜洪烈在找这部兵书，郭靖黄蓉也在找，但他们解密的过程却不一样。

完颜洪烈的解密过程是历史学家式的。

他仔细阅读岳飞的诗词，发现了字里行间的密码。再结合宋高宗、宋孝宗两朝的档案和岳飞生前的书信，断定兵书藏在皇宫，于是率领一帮被收买的黑道人物，冒充考古学家去临安实地发掘。

但因为兵书和字画被转移了地方，自然一无所获。原因很简单，线索的贫困限制了他的想象力。

郭黄二人的解密过程完全是传奇式的，一方面是靠黄蓉的机智和判断力，另一方面只能解释成“缘分”和“运气”。

最开始，曲灵风到皇宫盗取珠宝字画，想献给黄药师，重回师门。但他和追踪他的大内高手双双死在密室，藏着线索的字画就这样留在牛家村，把《武穆遗书》的解密期延长了十年。

十年后，郭靖到了北京，去完颜洪烈家里打抱不平，偶然听到了金人夺取兵书的计划。后来在江南，郭靖黄蓉带受伤的洪七公去吃皇宫御厨的鸳鸯五珍烩，路过牛家村，发现了密室里的字画。

黄蓉看出上官剑南的画作与其它文人画不一样，又因为画上题了岳飞的诗，就把画带走了。

画面是这样的——

只见画中是一座陡峭突兀的高山，共有五座山峰，中间一峰尤高，笔立指天，耸入云表，下临深壑，山侧生着一排松树，松梢积雪，树身尽皆向南弯曲，想见北风极烈。峰西独有一棵老松，却是挺然直起，巍巍秀拔，松树下朱笔画着一个迎风舞剑的将军。这人面目难见，但衣袂飘举，姿形脱俗。全幅画都是水墨山水，独有此人殷红如火，更加显得卓荦不群。那画并无书款，只题着一首诗云：“经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微，好水好山看不足，马蹄催趁月明归。”（第26章，新旧盟约）

路途中偶遇大雨淋湿字画，夹层上显出了的藏书的线索。二人因此知道藏兵书的地点，在铁掌山取到了这本《武穆遗书》。

活脱是探宝游戏的剧情设计，改编成手游最合适。

跟修炼真经的过程一样，郭靖的军事生涯是从读《武穆遗书》开始的：

到了傍晚，鲁有脚进帐说道，“旱知如此，小人从南边带部《孙子兵法》，或是《太公韬略》来，那就好了。”这一言提醒了郭靖，猛然想起自己身边有一部《武穆遗书》，此是军阵要决，怎地忘了？当即从衣囊中取将出来，挑灯夜读，直读到次日午间，方始微有倦意。

这书中诸凡定谋、审事、攻伐、守御、练卒、使将、布阵、野战，以及动静安危之势，用正出奇之道，无不洋加阐述。当日郭靖在沉江舟中匆匆翻阅，全未留心，此刻当用之际。只觉无一非至理名言。（第36章，大军西征）

他为报父仇，在成吉思汗手下谋职，凭借兵书从万夫长晋升成元帅。后来，又为了国家利益离开了蒙古军中的领导岗位，把兵书用在保卫襄阳上。

解密后得到的知识改变了他的命运。

《射雕英雄传》的三观，是围绕善恶问题搭建的。黄裳做书，用了一点“祛恶扬善”的做人道理。岳飞做书，秉持的是“为国为民”的英雄风范。书是金庸小说里善恶问题的外化。江湖儿女解开书里书外的密码，往往也是在辨别善恶和真假。

在《射雕》所讲的寻书、读书和用书的过程里，金先生告诉我们：

第一，多懂一门小语种，读书更方便。

第二，一本经典的二手旧书，值得花点时间去找。

第三，一本好书和一个好人，是平凡生活里的最佳拍档。