白衬衫味，一种“我在浣衣局大院上班”的迷人气息| 好奇心辞典

正文

请到「今天看啥」查看全文

【墙字幕】 一种过于贴心的本土化翻译方式，为了照顾国内观众，将 twitter 翻译成微博，YouTube、eBay 翻译成优酷淘宝，shame on you 翻译成礼义廉耻孝悌。在不能养鹿的马厩里指鹿为马。

【怕老婆】 影视剧居家暖男形象标配设定，一种大男子主义矫枉过正，仿佛只有跪在媳妇儿面前撒娇卖萌突出一个怂才是一代顾家好男儿，擦地煮饭带小孩等家务事表示不服。

【色调】 烂片避雷针，面瘫照妖镜，艳丽程度与剧作糟心指数成正比，看一眼视频网站首页贴片是否满满“清甜可人滤镜特效“感就足以决定追剧与否。

【烂片书僮】 被动型烂片受害人，相对于被忽悠而主动去看烂片的天真人士而言，烂片书僮这些年进影院看烂片主要是由于一意却不肯孤行的对象/基友胁迫陪同所致。生而为烂片贡献票房，对不起工资也对不起审美，一种非常屈辱的人生体验。

【无价值换算】 网购时，通过换算模特的身高体重等参数而达到放弃购买目的的省钱手段。好不容易算出 5 英尺 10 英寸是 178 厘米、110 磅等于 50 公斤，发现对方能把 xxs 穿出oversized效果，顿时恼羞成怒关掉页面。

【白衬衫】 香评文学高频词汇，爱干净男朋友的隐晦意象，传达的嗅觉信息是雕牌透明皂混合立白洗衣粉散发出的那种“我在浣衣局大院上班”的迷人香气。

请到「今天看啥」查看全文