漫画 | 亮仔在中国：中日不同的汉字

1.野菜

在日语中“野菜”通常是指蔬菜，而在中国是指在野外自然生长的菜。

如果一个日本人拜托一个中国人说想要吃“野菜”， 千万不要去野外挖菜，普通的蔬菜就好！

2.人参

蔬菜中还有一个 容易让人误解的就是 “人参” ，在日语中这两个字是指胡萝卜或者红萝卜。

有一次一位中国朋友看着菜谱做咖喱饭，看到里面要放“ 人参 ”， 他就真的放了人参。

后来他问我为什么日式咖喱是这种怪味儿！