普鲁斯特最大的乐趣

正文

请到「今天看啥」查看全文

虽然他总是向外界（对他的朋友安德烈·吉德的懊恼质问）公开否认自己的同性＊恋身份——甚至为了捍卫自己的名声，与一位暗示他与英俊的卢西恩·都德（Lucien Daudet ）之间发生了恋情的记者决斗——在他的小说中，除了很多伪装的、性别扭曲和隐喻内容之外，还有大量的关于1910年时期在巴黎随处可见的“倒装”现象的开放分析。

最长的句子和段落在“追忆逝水年华”2⃣️，是第一段中的第四卷《所多玛和蛾摩拉》中的第一部分，以英文（无论是晦涩或清教徒的理由）《痛苦之城》（Cities of the Plain）书名出版，这几乎是一段长达32页环法国行的段落，讲述的是一位柔弱的比较娘娘腔的前裁缝朱佩（Jupien）和一位已婚的贵族查鲁斯先生（Monsieur de Charlus）之间的一段恋爱故事，碰巧这位贵族先生一直对自己的性格和男性气质感到自豪。

故事场景设置在中午的庭院里；叙述者，一边看着盖芒特公爵和公爵夫人（de Guermantes）返回时，一边观察花园中的植物为了吸引一只蜜蜂，将自己的雌蕊刚刚直立并弯曲成好看的样子。他（叙述者）正好看到查鲁斯夫人——“肥胖的、灰白头发的、年老的”——慢慢地穿过庭院，连上挂着一种奇怪的、温柔的笑容“一位女人”。而前裁缝朱佩，第一次见到就吸引了叙述者的目光，而且“还联想到年老男爵正在惊人地发福的身体。”朱佩与浑身上下充满了“自以为是、漫不经心、昏庸气息“的查鲁斯形成了“完美的对比”，显示出一种漂亮的态度。他“向后甩甩头，将身体更向他的方向移过去，并且厚颜无耻怪异地将一只手放他的臀部，一只手伸到后面，摆出一种玩＊弄男人的模样，看上去像一朵兰花迎接从天而降的蜜蜂。这两个复杂的男人在朱佩的房间里继续坐着某些性＊行动，发出很大的声响，叙述者听到时不禁联想到“好像有人在切割某人的喉咙，”紧接着作家写到“随后凶手和他的苏醒的受害者一起沐浴以洗去犯罪痕迹。”

这本书中的几页后，当查鲁斯谈到关于朱佩时，坚持称他为“年轻的绅士”：“在没有触摸到它们之前，我从来没有感到任何的满足，不是说生理上的，而是一种精神上的听到了相应的和弦。这个年轻人收到信后，不是置之不理，而是立刻亲自给我写回信，他和我一样很道德，这一点让我感到很安慰，或许至少我不会立即痴迷上另外一个人。”

请到「今天看啥」查看全文