后疫情时代 | 新冠+严冬，公共空间如何应对双重压力

原文/ Alexandra Lange

翻译/ 杨慧

校验/ 众山小

文献/ 范慧颖

排版/ 众山小

编辑/ 众山小

ONE TEAM

▂▂▂▂▂

冬天将至

维多利亚时代的英国，烤土豆有着双重作用。烤土豆在街边的“罐头筒”中售卖——一种四条腿的金属容器，内有木炭火盆——当你把烤土豆塞进手套或暖手筒中，它可以当作暖手炉；如果你当场吃掉，它又是一种热乎乎的零食，能填饱你的肚子也能温暖你的身体。从8月到来年4月，数以百计的土豆小贩在伦敦的街道上摆好了罐头筒，售卖他们的产品，就像今天的冰激凌车一样无处不在，只是烤土豆是在相反的季节供应罢了。

买土豆的人和卖土豆的人都只能站在街头，无论天气如何也别无选择。那里是生意所在，是工人可以买一顿快餐的地方，是朋友们可以相遇的地方，靠近罐头筒，你就可以更温暖一些。一点点食物，一点点火，一点点交谈——这些元素使得冬天的户外变得不那么难以忍受。

一个热乎乎的烤土豆就是对冬天恶劣天气的小小应对。它很便宜，便于携带，只需要最简单的烤制，而且有自己的包装。在即将到来的冬天，美国的城市需要更多像烤土豆这样的创意：各种尺度的弹出式的舒适空间（pop-up comforts），可以让人们聚集在户外，获得所需要的阳光和社交活动。不要在冬季还没有真正开始之前就认为它是最糟糕的季节。如果我们的城市可以从维多利亚时代获得启示，直面冬天恶劣的环境，不会退却，那将会是何种景象呢？如果我们在户外度过新冠疫情中的冬天……并且享受它呢？

正如CBC在8月初的报道中提到的“相比之下，夏天就容易多了”， 美国《大西洋月刊》在一篇名为《冬天会更糟》的文章中，使用了“凄凉（bleak）”、“不愉快（unpleasant）”和“沉闷（dismal）”等词来描述萧肃的聚会，同时也告诫人们在室内举行社交聚会也难以阻止疾病的传播。但文中同时指出，夕阳下的散步、精力充沛的骑行、火炉边的热可可则并没有那么可怕。

美国西部野火肆虐，热浪席卷了整个南部，对美国人来说现在就开始考虑冬天的问题还有些勉强。但现在是时候要提前考虑了。自3月份以来，许多安全又理性的城市户外活动——散步、骑行、门口聚会及公园野餐——将随着气温下降、风力增强以及下午5点就下山的太阳而发生不同的变化。在美国许多地区，城市的冬天可以从满是雪坡的县乡得到启示，也可以从其他文化中借鉴应对寒冷的方法。

对于为什么冬天是北半球的流感多发季节，科学家们仍然存在争议，但最流行的两个假设是：人们在封闭的室内环境中待的时间越来越长，缺少阳光，这都会损害免疫系统。也许新冠疫情也是这样的作用机制，如此就意味着2020年共有两种病毒，而非只有一种，这让我们有充分理由一直待在室外。

Ben Henderson曾经说过“我经常讲到的，关于我们城市的冬季策略是，我们，都应该认识到我们可能是在通过让冬季消失来应对冬季，不仅是埃德蒙顿，而是整个北美都应该认识到”，Ben Henderson是埃德蒙顿市议会八区议员，是该市具有7年历史的“冬城倡议（WinterCity initiative）”起草者之一。“你早上起床的时候天可能还没亮，你不必走到室外就可以坐进小汽车中，也不必非到户外才能走在人行道上去吃午饭。我们从来不去直接接触阳光或新鲜空气，然而我们却惊讶为什么我们变得沮丧。”