真正珍贵的事物｜约翰·罗斯金｜1856

正文

请到「今天看啥」查看全文

所有真正的幸福和高尚离我们很近，却被我们忽视； 在我们学会如何成为幸福和高尚的人之前，我们并没有什么可以告诉别人的，哪怕对印第安人也是如此。

赛马和打猎的乐趣，晚上而不是白天聚会，开销大却乏味的音乐，花费多却繁重的服饰，为了地位、权力、财富或众人的目光争来夺去；

还有我们俗世中所有毫无目的却停不下来的忙，就算闲下来也得不到放松，这些在我看来，都不是我们值得志力去传播的。

所有真实而健全的享受放到现在，与 人类在地球上诞生以来一样， 只 要是在平和之时就有可能。

看着玉米生长，花开花落；在犁铧或铁锹上大口大口喘气；阅读、思考、爱，期望、祈祷——都是让人快乐的事；也是他们一直力所能及的事，除这些之外不要再去做其他的了。

世间的兴衰荣辱，取决于我们 了解并教导 这些事情， 而绝不是铁、玻璃、电力或蒸汽。

我是个乌托邦的人，满怀热情地相信， 世界 终有那么一天会发现这一点。

▶ 版权归 译者所有，译 者 已授权发布 。

文章来源 ｜ 《现代画家》

▶ 《建筑的七盏明灯》

导言

格言1：我们或许总能知道什么是对的，但并不是总能知道什么是可能的。

格言2：任何可实践性的法则都是道德法则的阐释者。

格言3：我们这个时代的艺术一定不能是奢侈的，同样也不能是无功用的形而上的艺术。

一、献祭之灯

格言4：所有的建筑都不能仅仅服务于人类的躯体，而是应该对人类的心灵产生影响。

格言5：室内装饰的奢华，要为民族建筑的宏伟做出牺牲。

格言6：现代建筑师的才能虽然极其有限，但他们对于力所能及的工作也没有用尽全力。

二、真实之灯

格言7：亲切善意的谎言到来的罪过和危害。

格言8：不经历痛苦就不能坚持真理，但这种坚持值得。

格言9：想象的本质和尊严。

格言10：在合适的结构上恰当地使用铁。

格言11：神圣法则的不可侵犯性不仅是必然的，而且还是上帝的法令。

格言12：伟大的作品永远不会欺骗。

格言13：大理石贴面只是一种伟大的镶嵌形式，完全可以接受。

格言14：建筑的真实色彩就是那些天然石材的颜色。

格言15：铸铁饰品是野蛮粗暴的。

格言16：窗饰永远不能被认为或想象为灵活的。

三、力量之灯

格言17：建筑的两种智慧力量：崇敬和支配。

请到「今天看啥」查看全文