这歪果仁为学好中文也是蛮拼的，他跟新东方老师合作捣鼓了一款产品

正文

请到「今天看啥」查看全文

再说了，“好记性不如烂笔头”这老话对学习语言也是有用的，所以还得写几遍，至少记住单词怎么写，再通过写的过程来记住单词。

上图就是flipword试图通过“听说读写”全方位记忆进行学习外语的方式。

比如“Type”功能，就是用户把这个单词写一遍，手写或者键盘打字都可以；“Speak”功能是对着麦克风读一遍这个词，还能够重听。

至于“Video”这一视频功能，是杨英华通过Thomas的爱好发现的。Thomas爱看《中国好声音》来学习中文歌，跟着学得快。于是flipword会放上一段一分钟的小视频，让用户在学习的过程中，听一首跟这个单词有关的歌，或者看一段包含这个单词的小视频。

但最最核心的还是要解决用户坚持学习的问题。

现在大家干啥最多？估计就是上网了。flipword希望以用户在日常生活中最常用的方式去学习，比如去亚马逊买东西、上网浏览新闻、或者是使用社交网站时，出现了这个单词就去学习。这样就能够随时随地去学习了。

那么，怎么决定用户该看到什么单词，不看到什么单词呢？ 这取决于flipword自己开发的一套算法，只要该单词在日常生活中出现的频率越高，越容易在网页中被“翻转”出来进行学习。 flipword还把国家汉办提供的汉语等级考试（HSK）的分级词汇添加在系统里。

目前，flipword仍以浏览器插件形式存在，虽然只是公测版本，但下载量已有8000次。而在美国非常火的产品分享平台Product hunt上，众筹的第一天就被顶到了日排名前五。

Product hunt用户评价截图

用户Laszlo说，会给世界上的每个人都推荐（哈哈，感觉咱国人学中文还是不必要了，外语还是可以的）用户Marina是一个有着15年教学语言经验的人，认为这种方式会非常适合当代学生，让他们在上网的过程中就自动融合了学习的过程。

flipword如今已有包括中文、韩语、日语、西班牙语、意大利语、德语、法语、英语一共八种语言可供学习，以及繁体和粤语版本。 杨英华告诉密探，中文、韩语和西班牙语的精准程度都很不错，因为公司员工里就有以这三种语言为母语的，这能够最大程度保证准确性。

最近，flipword还加上了小测试，让用户更好地巩固学习成果。包括语法、拼写、多项选择题、重组句子等四种测试，未来版本会继续增加测试种类。

请到「今天看啥」查看全文