首页   

如今你我都是单身,不如我们······

喜翻译制组  ·  · 4 年前


泰剧《租赁男友》

首播时间:2019年5月10日

更新网站:第一弹APP 喜翻译制组

制作名单

  • 翻译:绚绚 小刀 刀刀 小婷

  • 校对:西瓜

  • 后期:世界

  • 协调:橘子

  • 编辑:青葙子


小编曾无数次设想过,《租赁男友》的四个男男女女有一天会以怎样的方式知道对方的存在,如果是在大街上无意间的瞥见,那或许会上前一问事情真相,可若是四个人正好两两在酒店的走廊碰见,应该没有比这场面更加尴尬的存在了吧。



Lisa看到Baeds与另一个女生的穿着, 无论Baeds与那个女生是否真有其事,她都会误会的吧,毕竟很难有人看到自己男朋友裹着浴巾追一个穿着睡袍的女生,还宽慰自己他们俩是清白的,Lisa不想再听Baeds的解释,她正式地提出了分手。



自Baeds与Lisa分手后,Lisa很伤心,那个曾经与自己设想未来的男人,与自己再也没有关系了,她伤心的哭诉道,她的身边再也没有人了,可Cario却说,“你还有我,我留在这不是因为我是你的租赁男友,而是因为有你”,Cario向Lisa表明了自己的心意,且小心翼翼的喜欢着Lisa。或许Cario都想不到,自己有一天会对一个女生温柔至此。


而此时的Baeds在Smile的陪伴下,尽情的释放自己压抑的心情,Baeds同Smile讲,忘记前任最好的方法,便是开始一段新的恋情,如今你我都是单身,不如我们······


看到这儿的小编,本以为Baeds要同Smile讲,不如我们在一起吧,结果,emmm······Baeds却说,不如我们都去找新人吧,小编这时候想反手就去拍Baeds的头,你说话能不能一次讲完,这撩死人的断句,太让人误会啦。



Cario因为父亲对自己的不关心以及年少时的一次醉酒殴打,而不愿去看望病重的父亲,Lisa知晓后,以Cario朋友的名义,去看望Cario的父亲,并缓解父子二人的矛盾,从中调和,她希望Cario不要留有遗憾,能与自己的父亲好好的。


当Cario听说,父亲在医院失踪时,终于明白了自己的心,赶去医院找父亲,还好父亲只是出门买东西,还好一切都还来得及,Cario如同一个久未回家的孩童般,紧紧抱住自己的父亲。


父母与孩子,是这个世界上最亲密的人,大多数父母对孩子的爱,都是包裹在日常琐碎的小事中,而非言语。父母与孩子也是需要互相包容互相理解的,当我们在成长的道路上走的太快时,我们需要停一停,等一等我们身后的父母,因为他们需要我们,人生最怕的是留有遗憾,珍惜身边人,让他们感受到你的爱。



Cario与父亲终于重归于好,这一切,既感谢于Lisa的从中协调,也感谢于Cario的幡然醒悟。病床上的父亲,看到了Cario,似乎多了抗争病魔的勇气,还不忘询问Cario和Lisa准备生男生女,不得不说,爸爸也是神助攻了。



Baeds排练许久的话剧,终于要演出了,Baeds希望Smile能来看。


Smile看着Baeds演出,脑袋里想着Baeds同事说自己配不上Baeds之类的话,眼泪不自觉的掉下来。毕竟我们许多人喜欢一个人的第一反应是自卑,对方太优秀,而自己太平凡。


自此刻,Smile确定了自己内心的想法,她再也没有隐藏自己内心真实想法,大声的表达了自己对Baeds的喜欢。



听到Smile表白的Baeds,似乎解开了一直以来的封印,也对Smile告了白,问她是否愿意做自己的女朋友。



而另一边的Cario也加快了自己追Lisa的步伐,Cario对Lisa真的是一种让人意想不到的温柔,他对Lisa说在做你租赁男友期间不能对你动情,现在,午夜已过,你是我的太阳,和我交往吧。



男孩子在自己喜欢的人面前,永远都是主动的,小编本来一直都不太了解究竟怎么样知道自己究竟是否喜欢一个人,直到前两天看到一句话“只要一想到是与你共度余生,我就对未来的每一天都充满了期待


《租赁男友》中字已在第一弹APP更新,公众号后台回复「租赁男友」,有惊喜哟~


推荐文章
中纤网CCFEI  ·  申远二期20万吨己内酰胺装置正式投产  ·  3 年前  
德鲁克博雅管理  ·  企业家博雅管理同修营招募中  ·  6 年前  
© 2022 51好读
删除内容请联系邮箱 2879853325@qq.com