正文
那霸街景
这张包含着那霸特产肉味噌和特色电影院樱坂剧场的小小地图,也带来了居民生活形态中的可爱矛盾:
老土和时髦
碰撞出的冲绳式松弛。
即使你是一个人前往冲绳,这张充满人情味儿的街区地图也是通往“热情”“淳朴”的绝对指南。
POPEYE 认为,一座城市的有趣之处,来源于它
不断成长
中充斥着的矛盾。他们乐于发现繁华东京中未被找到的隐秘小店,也乐于发现埋身于京都街区中的新式甜点。
而与日本本州岛成长轨迹完全不同的冲绳,遍地都是这样的冲突:由芭蕉叶所制成的和服和来自美军基地的时尚,给出了冲绳
关于过去和未来
的答案。
他们首先带来了特意来探访冲绳的人,绝对不应该错过的传承悠久的
民艺
——被称为 やちむん 的冲绳特色陶器,以及为了适应亚热带气候而诞生的
芭蕉叶和服
。
这些完全与自然相融的“冲绳味”和当地居民自在的笑脸以及
小麦色皮肤
一直保留到了今天。
●
位于读古山北窑的松田兄弟二人,认为可以从陶器中看出作者的个性
直到今天,冲绳的
陶器工匠
们依然延续着几百年以来的师徒传承制度。已经做了 30 年陶器匠人的松田共司酷爱制作巨大的陶器。
而他的兄弟松田米司则喜欢烧制彩色陶器,在色彩的变幻之间寻找自己的风格:“我总是在考虑
什么是冲绳风
,什么是我自己的风格。冲绳一边是日本,但也并不只是日本,所以我究竟能做什么呢?总之我想做可以解放自己的巨大陶器。”
●
冲绳各地 30 个陶器工坊所制作的作品,都会在樱坂剧场的二楼展示,这是当地居民团结一心的商业形态。
除了流传下来的的民间艺术,冲绳也是曾经风靡日本的
“美式风格”的发源地
。冲绳宜野湾市普天间北是体会 LA 风格的好地方。
5 年前,这里涌入了很多想在冲绳长期居住的居民。满是涂鸦的古着店 CHILLOUT 、正宗越南料理店 Vietnam Marley 、可持续商店 Grace King,这些全新的商业力量都将带领冲绳走向未来。
●
Grace King 是冲绳美国之旅的好地方。店主 Grace 会定期前往美国购买有趣的小东西,与其说是店铺,不如说是 Grace 品味的美术馆。
因此,冲绳也成为了淘到正宗美式家具的好地方。曾经居住在冲绳的美国家庭们所使用过的家具被称为“美军家具”,是冲绳居民 YU NAKASONE 喜爱的家装风格。
他是一名内衣品牌的主理人,从东京创业回到冲绳后,便购置了一套美军家庭留下来的二手房屋。与日本人喜爱居住的一户建不同,这是一套美国海岸风格的 5 室一厅,NAKASONE 喜欢从九州·冲绳各地购买家具,特别钟爱
家乡本土的家居店
。
LOOK in LOOK 是一家诞生于宜湾市、贩卖及改造二手家具的小店。前老板伊佐正春和当地的美国人建立了良好的关系,总能找到那些独特简约的家具,通过
对
美国家居用品的二次改造
,谁说没有建立一个“冲绳风格”呢?
冲绳的矛盾也来自于它的特殊文化:一部分来自于
原住民
,一部分则来自于
日本本岛
。两种文化不断冲撞,形成了今日的冲绳。
因此,现在街道上
随处散落的古老传说
,让冲绳充满着独特的魅力。
POPEYE 为此介绍了若山惠里的故事。她居住在冲绳的首里,是一名“石狮子作家”。若山喜欢在冲绳寻找
形态各异的石狮子
。这些狮子是镇守村落的守护神,从中国直接传入冲绳,诞生出了于与日本本岛守护神狛犬完全不同的生命形态。
若山表示:“明明是这样有趣的狮子脸,但是却被村落中的居民当作真正的守护神来崇拜,实在是不可思议。”
对于她来说,独自漫游在冲绳的野外,寻找石狮子,是难以言说的
古怪
乐趣。
另一方面,虽然冲绳如今已经告别动荡的日子,但 70 年代冲绳居民带着护照前往东京的时光仍然历历在目。
这些过去的历史,也被日本当代的写真家所记录下来,成为了定格的时代记忆。
写真家大城宏明于上世纪 70 年代拍摄的《地图上不存在的村落》,成为了冲绳从一无所有到今日盛景的最佳证明。而战后写真巨匠东松照明所拍摄的冲绳、菲律宾与印度尼西亚,则代表着
从冲绳出发的东亚视点
。
九州・冲绳地区以外的日本,对冲绳也有着“刻板印象”:美女很多、民风淳朴、冲浪小子……但他们必须承认,冲绳确实是日本
“幸福感”排名最前
的地区之一。
游客与本地居民具有差异的冲绳印象,也让冲绳成为了必须去亲自感受的游览地之一。
无论是 2 年前的冲绳地图还是 2024 年的冲绳特刊,POPEYE 都邀请了冲绳
本地出身、东京在住
的人们聊了聊他们的“冲绳印象”。这也是 POPEYE 城市指南的特点之一:想要了解旅行,就要
了解居住在这里的人
。