你知道一万年是多久吗？

喜翻译制组

作者：图鉴

当你真心的喜欢一个人时，你的那份喜欢是藏不住的，它总会在不经意之间流露出来，就像高裕杰见到宋正远的那一刻起，他就对那个男人深深的着迷了。

高裕杰无时无刻不希望看见宋正远，他喜欢和他说话，他喜欢让他教他弹吉他，他喜欢在角落里痴痴的望着他，他期待他为了他而转身....他喜欢他的一切。

所以高裕杰会说当宋正远离开他的那一刻起，接下来的每一分钟都是一万年。

蔡康永说，他喜欢从一本书的最后一页开始看。因为当你看到结局后，你就会想当初的一切究竟是如何开始的？不管这结局是喜是悲，你都会想，究竟这一切的开始是对还是错呢？

其实当你知道结局后再去寻找一开始的原因，比知道原因再去回想结局，更加具有戏剧性和探索性。

所以在电影《谁先爱上他的》最开始就告诉我们宋正远离世，可他却没有把自己的巨额保险金留给自己的儿子和妻子，而是留给了一个在表面上看起来并不相干的人。

电影一开始的镜头就是刘三莲带着儿子宋呈希来到高裕杰的家门口讨要保险金，刘三莲看起来瘦骨嶙峋，却可以有十足的力气去敲门讨要保险金。

刘三莲觉得那些保险金应该是属于她和儿子的，那是儿子将来去国外留学的钱，也是她这么多年为了这个家拼死拼活应得的，所以她格外的硬气，她觉得是高裕杰骗走了自己丈夫的保险金。

正当刘三莲拼命地讨要保险金时，一旁的宋呈希却觉得母亲的行为格外的丢人。

其实这部电影里的第一视角正式宋呈希，他以他作为未成年或是青少年的独特视角，向我们展现了这个故事的所有细节。

宋呈希在最初就已经知道自己的父亲是同性恋，但是他并未对此表达出任何的情绪，失落、无助、羞耻抑或是愤怒。

但是他对母亲的态度却带有超出常人的厌恶，他觉得刘三莲是这个世界上最吵的人，他讨厌和她在一起的每一份每一秒。因为母亲会不经过同意就随便乱动他的东西；她会每天让自己像牛一样吃她做的“草”；她每时每刻都在督促自己好好学习为她争光，她可以从早说到晚都不停下来。

宋呈希自己都厌倦了，于是借着和母亲的一次争吵他选择住进高裕杰的家里。

宋呈希最早对高裕杰的评价是「他是个坏人」，因为宋呈希觉得爸爸不回家是因为高裕杰，他爸不关心他是因为高裕杰，妈妈绝口不提爸爸是因为高裕杰，所以他一定是用自己的美色骗走了爸爸的保险金。

可是在日后的交往中，宋呈希发现高裕杰和自己想象中的样子完全不同。他不会去故意讨好你，但是他会默默地买两瓶水、两份便当，用自己的方式去关心着宋呈希。

高裕杰给宋呈希弹爸爸省钱最爱的吉他曲目，他会为了给宋呈希爸爸治病而去借高利贷，他会为了纪念宋呈希爸爸去排一部20多年前的舞台剧。就在这样一点点的接触中，宋呈希渐渐觉得高裕杰是真心喜欢自己的老爸，那高裕杰是个坏人吗？

我们再来说说刘三莲。

故事中刘三莲给人的第一印象确实十分的不讨喜，披头散发，穿着老旧的衬衫和长裙，天天督促自己的儿子用功读书，总是在和儿子说自己有多么多么的辛苦，并且爱钱如命。

可是她为什么会变成这个样子呢？或许因为刘三莲才是这个故事里最可怜的人。

一次值夜班的经历让刘三莲偶遇到了宋正远，于是她心中的爱情悄然萌芽，两个人也顺利地谈起了恋爱并结了婚。

婚后十几年，她发现老公对自己的关心越来越少，回家的次数也越来越少。本以为丈夫在外边有了小三，却不想当时已经患病的宋正远向她袒露真相，宋正远其实是同性恋。

刘三莲觉得自己彻底的崩溃了，就像她对心里医生说，其实她并不会去想其他有的没的了，毕竟人都死了这么多年了，但她就只想问一个问题，这么多年，就…都是假的吗？就…一点爱都没有吗？

在经历同志骗婚这一重大打击前，她一定也只是一个普普通通的女孩子。经历过一切后，她彻彻底底地变成了刘三莲2.0。

她希望在世人看来她拥有一个美好的家庭，于是她拼命的赚钱；她希望在世人看来她有个好孩子，于是她不停地逼儿子宋呈希好好念书。

这就是大的社会环境对一个人的改变，就像电影中的这段对话 ▼

在亚洲同志的平权仍然要走很长的路，在这段路上我们永远要顾及自己的家人、爱人、朋友的感受，就像电影中社会逼宋正远做一个“正常人”，于是他舍弃了高裕杰娶了刘三莲生了宋呈希，但是他们四个人都是伤痕累累。

电影的最后并非美好到不行的大团圆式结局，刘三莲和宋呈希不再与高裕杰联系，因为他们觉得不打扰彼此就是对彼此最大的成全。刘三莲对这段婚姻也选择了释怀，她和宋呈希的关系也渐渐的平缓，她放弃了争夺保险金而是让高裕杰拿去还债。这不是最好的结局也不是最坏的结局，这是当今亚洲同志圈中的普遍现象。

希望在未来，我们不被任何东西束缚勇敢说爱，到那个时候，我们真的就不必再纠结到底是谁先爱上他的？

喜翻说

有小伙伴留言问有没有喜翻粉丝群，想进群的喜饭在公众号内私戳“喜翻有我”哟~