正文
下面进入译文。
Facebook VR 设计团队的使命是为人们提供身临其境的数字化体验。我们相信，突破 2D 屏幕的叙事及体验方式能够将人与情境，甚至是人与人之间的互动关系推向更深的层次。
如今，所有平台的 Facebook 都已经提供了 360° 照片及视频的支持能力，用户共发布了超过 2500 万张的 360° 照片以及超过 100 万部 360° 视频。数量虽然惊人，但这些内容的分布却较为分散，你很容易在 feed 流当中错过它们，而且戴上 VR 头显之后更加难以导航浏览。
Facebook 360
在过去的几个月里，我（英文原文作者）所在的团队一直在为 Facebook 360 进行设计。这是一款面向三星 Gear VR 的产品，旨在将 Facebook 平台上的 360° 照片及视频以更加沉浸化、更易发现的方式提供给用户。这也是 Facebook 首次面向 VR 平台打造独立的 app 产品。
Facebook 360 带来了一站式的沉浸体验。你可以集中浏览所有你关注的友人或主页发布的全景照片和视频，并能探索更多有意思的全景内容。
整个 app 分为四个部分：
发现
：媒体公司、团队或个人作者发布在 Facebook 上的那些最热门的 360° 内容全部汇集于此。
关注
：你在 Facebook 上关注的友人或主页所发布的 360° 内容。
收藏
：你在 Facebook 移动端或桌面端 app 当中收藏过的所有 360° 内容。
时间轴
：你所分享过的 360° 照片或视频将在这里以时间轴的形式呈现，对你而言仿佛记忆流一般。
我们重点关注于怎样打造出一套既能折射出用户多年来在传统平台上的使用习惯、同时又能充分利用新平台沉浸化特性的 VR 体验模式。我们每周都会召集一些拥有不同行业背景的用户进行测试，自始至终通过这种方式不断的验证着我们的想法与设计方案。
与传统平台的共生关系
在产品设计过程中，我们越发清晰的意识到，通过传统平台上的 Facebook 浏览 360° 内容的体验情境与 VR 当中的完全不同。人们每天都会多次使用手机或桌面设备访问 Facebook，模式较为碎片化，而 VR 使用行为的持续时间更长，使用意图更为明确；人们通常会挑选一个时段出来专门用于沉浸化体验。
