正文
“你怎么了？我以为你看到这个会很高兴的？”“我很高兴啊！”
“你看起来并不开心”“这就是我面对游戏开始的表情！”（ This is my game face. ）
一路上，每个人都讶异，福尔摩斯居然不识得撒切尔夫人。我相信一开始他是为了问案而刻意装傻，但随着剧情急转直下，他已渐渐开始怀疑自己的判断。即便如此，“自大”与“自信”一直驾驭着他，还有自满到溢出来可以分给雷斯垂德去邀功。
甚至最后前进至深的水族馆内，面对潜水已久的 Ammo，他忽略了 玛莉的阻止，无视被逼到墙角的 Ammo 可能做出玉石俱焚的反扑，而继续卖弄他的推理能力。直到 Mary 倒下，华生无助的哀嚎，对他嘶吼着：“你发过誓的！”此时，福尔摩斯的脸被重重的击碎，就像那 6 尊撒切尔雕像的下场一样。
数字之谜
本片隐含了 2 个重要的数字，“ 6 尊”撒切尔雕像与骰子的影像相叠出现，隐喻了一直讲求理性逻辑的福尔摩斯，其实不过是一名赌徒。骰子的 6 个数字，就像 6 尊雕像中的秘密一样，并非福尔摩斯可以凭他特有的预感（ premonition ）来推理出来的，因为：就算理论上有 1/6 的机率，事实上却永远存在着一种可能：那就是“无论你掷多少次，永远不会出现某个数字”的情况。
另一个有趣的事，便是“ 4 名”特工的缩写。在一开始的机密会议中，Mycroft 便替在场的人员取了 4 个代号：Antarctica、Langdale、Porlock、Love。有趣的是，前 3 个字不是地名就是旅馆名，唯有 Love（爱）是个突兀的设定。
但有个显而易见的臆测，当 “Ammo” 这个名字首度在片中被提及，说明此人便是内奸时，为什么笔者居然比剧中的福尔摩斯更早联想到 Ammo 其实就是法文的 Amore（爱）？另外本片 4 名特工的姓名缩写 A.G.R.A.，更在他们垂降出现在人质拯救现场那一幕，用了切割画面的方式来“指名道姓”地呈现。
《谍影行动》改编自勒卡雷的作品
这样的 4 个代号缩写，早在 1974 年英国作家约翰勒卡雷所写的小说、以及 2011 年的同名电影《谍影行动》中，将这种斗智不斗力，充满幽暗诡蹫冷战氛围，以及英国人特有的“别扭”性格，发挥得淋漓尽致。
有趣的是，这部电影的设定，便是主角试图在英国情报局，从这 4 个情报员里，揪出真正的内奸。加上演出福尔摩斯的班乃迪克康柏拜区也在其中饰演关键的彼得 一角，而该片最后的结局也真的出人意表。因此我猜，这样的连结并非巧合。
隐喻再隐喻
本片背后有段寓言故事〈 Appointment in Samarra 〉，这故事原著是美国作家 John O’Hara 于 1934 年所写，原著故事讲的是一名仆人受主人所托，赴巴格达市场进行采购。仆人在市场遇见死神所扮演的妇人后，脸色苍白且颤抖着跑回家，跟主人借了马匹，赶到 Samarra 希望能躲过死神。主人跑至市场，质问妇人为何看到他的仆人会吓一跳？妇人说，我会惊讶，是因为我今晚在 Samarra 跟他有约，但为何白天他还出现在巴格达的市场里？
而本集福尔摩斯的版本，省略了仆人的角色，直接以商人（主人）自居。但不管角色为何？更不管这样的修改是否带有另一层隐喻？对我而言，这故事便直指了“宿命论”的核心。
福尔摩斯一向不喜欢这个寓言故事，因为宿命并非理性逻辑的“决定论”（determinism ），而带有比推理、预测更为激情的人性弱点在其中：理性上我们知道人难免一死，但感性上却极力避免其发生。这一点，让福尔摩斯产生了矛盾，拳拳到肉打击着他。当一切的一切都不再能被预期能被推理时，福尔摩斯到底还留存着什么？无怪乎最后他必须寻求非科学的心理治疗，因为当一切都变成不确定的时候，他不过是哈德森太太被嘱咐提醒他太过自信的一个 Norbury（ Nobody，无名小卒谐音）。
突然想起另一齣英国影集《超时空奇侠》，在第 9 季的第 11 集 〈 Heaven Sent 〉 中，主角博士在该集中讲述了一个格林童话—聪明的小牧童—之寓言故事，用来隐喻该集想探讨关于“永恒”的概念。我想，同样的剧作家，写出了这两部应该算当今英国最受欢迎的影集，将这种“双关语”式的隐喻风格，透过一个大的寓言故事，去陈述、影射、讽刺、呈现超越剧情演进更深一层的寓意。
这样的陈设十分有趣，有趣的点在于：当剧中的侦探或博士，试图抽丝剥茧将真相摊开在阳光下时，这两齣剧的编剧，却用一层又一层的隐喻与寓言故事，将这些不易说清楚，或是老生常谈的人生道理，像迷宫一样包起来，并将观众困在其中。这会惹恼粉丝们吗？
一点也不，因为，这就像玩游戏一样，太简单的游戏不好玩。在几近于脑内小剧场的挑战里，对观众的角色扮演游戏而言，如何从这游戏的过程中，加入诡蹫多变的英式谍报风格，并能在每一次解开谜底的同时，甘心继续面对下一个谜团，还能笑着说：“My game has started”。
