那些留学哈佛的前辈学人

商务印书馆学术中心 · 公众号 · · 2025-05-05 10:07

正文

请到「今天看啥」查看全文

1918年11月14日

我亲爱的吴先生:

您需要在12月5日(星期四)或之前,向选修课委员会秘书提交您大学学习的整个计划。现附上一份填写计划的表格,与一份关于选修课的学院规则,以及一些我认为会对您有用的说明和建议。您应该立即去面见您的指导老师白璧德教授,并立即制订一个计划。如果您没能按时提交计划,您将被处以五美元的罚款。除非取得选修课委员会许可，否则该计划在12月5日之后不得更改。

您真诚的，

Y.H. 查斯

秘书

按：依据哈佛的校规，大学二年级以上的学生，必须有一位学习导师。学生每学期的选修课，须经过学习导师审查、批准，然后签字送教务处存档，方为有效。经梅光迪引见，白璧德先生成为吴宓的导师。

1919年4月12日

亲爱的吴:

法文系的欧文·白璧德教授将在我们下一次俱乐部集会上演讲《佛教及其对现代中国的意义》,时间定于4月19日(星期六)晚7：30,地点为南柯厅的公共活动室。白璧德教授,也许正如你知道的，是当今世界上最重要的文学评论家之一；此外,佛教虽然是他兼修的次要领域,但作为一位有造诣的梵文学者,他为东方最伟大宗教的更深入了解和更完整、更感同身受的诠释做出了杰出的贡献。在即将举行的演讲中,他将对佛教原本教理提出与我们在中国所持观点完全不同的看法,并敦促我们在复兴国家中必须追随如佛陀本是的大开悟者。

我确信,我不需要敦促你出席这次由一位如此卓越的学者和文学家所做的精彩演讲。佛教作为我们国家的宗教之一,关系到我们所有的人。而在这些过渡时期特有的精神迷茫和堕落的日子里,我觉得，在我国,似乎没有比对我们过去的信仰和文化的重新审视,我几乎想说,重新确认,更必要和更有价值了。预计白璧德教授将与佛教比较探讨中国的另外两个哲学体系,即他所研究过的儒教和道教。我希望你不仅自己来,而且邀请你在大波士顿和附近其他研究机构的中国同学来聆听演讲。

您极为诚挚的，

梅光迪

按：白璧德为哈佛大学法国文学及比较文学教授。白璧德本人对中国传统文化和社会现状都抱有浓厚兴趣，并广泛阅读与中国有关的书籍，且将孔子与古希腊圣哲、佛陀和耶稣相提并论。吴宓与梅光迪在哈佛期间，经常去听白璧德的讲座，而吴宓在哈佛的第一个学年中就读完了白璧德的全部著作。