现在，一切都还未知

一大早，全家就都起了床，热热闹闹地开始准备花园野餐。女教师说，她要为化妆舞会的粉红色绣花包最后再补上几针，所以不吃早餐了，而据我所知，过去的六周，她一直在忙于此事。十点钟，牧师夫人冲进来问我觉得天气怎样，还说她一刻也不能停留。但到了十一点，她还在我家里，而且还来了好几个出资者，以及令人讨厌的怀特夫妇，他们问会不会举行网球比赛，如果之前没有安排，现在有没有时间来安排。我简单地回答没有，也不打算安排。他们很生气地离开了。牧师夫人说，他们可能不会出钱的，与他们一起居住的怀特夫人的母亲，可是很有钱的，要她出几磅来支援我们一点问题也没有。 

巧合的是，这时候，出现了一辆看起来很昂贵的摩托车，车上坐着芭芭拉和克罗斯比·卡罗瑟斯。芭芭拉看上去很兴奋，而克罗斯比·卡罗瑟斯则很平静，看上去也很友好。见到他们，牧师夫人尖叫了一声，疯狂地将一把剪刀扔到空中。

（最终，这把剪刀在一个装着两便士硬币的麦麸桶里找到了，也给我们带来了许多麻烦，因为找到麦麸桶的小孩子坚称它是染料，并拒绝归还。）

芭芭拉看上去神采奕奕，说看到家乡什么都没变真是太棒了。我真的无法同意她的观点，因为距她上次回来已经超过了三个月的时间，万幸的是她并未等我回应，马上说她和克罗斯比·卡罗瑟斯要去看看老朋友们，下午野餐开始就会回来的。

罗伯特去车站接我的老同学茜茜·克拉比，而罗丝则帮我给旧货拍卖行的商品标价。（我发现我的观点和拍卖行老板们的意见不太一样。比如，那件我最后一刻才狠心从衣柜中取出的灰色乔其纱衣服，为什么只值九便士呢？）

茜茜·克拉比到了之后（她戴着一顶奇怪的羊毛帽，我觉得那帽子应该立刻被送到旧货拍卖行去），我们吃了一顿冷午饭。我特别为茜茜准备了坚果和香蕉三明治，但阻止罗宾和维基去吃却很吃力——我本来已经给他们做了解释——他们显然更喜欢那两种食物，而不怎么青睐冷羊肉和沙拉。菠萝罐头和乳冻甜食撤下之后，罗宾说有客人到了，我们都很兴奋，快速换好了装。我穿着新的薄软绸衣服，戴了一顶新的红帽子，但却发现——跟以往一样——我的所有衬裙不是太长就是太短。这时候，女教师把几根别针别在我衣服的肩部救了场，不过后来有一根取不下来了，给我带来了不小的麻烦。罗丝还跟以前一样，穿着一件鲜绿色的棉布礼服，看起来比其他人都更美。茜茜·克拉比穿的裙子也很漂亮，不过她戴的那些圣甲虫宝石戒指、浮雕胸针、薄纱披肩、珐琅搭扣和粗大的项链，使那条裙子黯然失色。此外，她还戴着那顶小羊绒帽，看上去很怪。罗宾和维基也打扮得很迷人，而玛丽家的三个孩子，都穿着浅红色的蚕丝衣服，就像玩具娃娃一样。（三个孩子的头发都是自然卷，我觉得这真是不公平，但是什么办法也没有，除非维基长大了，那时便可以烫发了。）

弗洛比舍夫人赶来主持野餐开始（早了十分钟），弗洛比舍先生走在罗伯特身边，牧师突然说，哎，他也许认为现在我们都到齐了……（很想要加一句渎神的“愿上帝看见”，但还是忍住了。）弗洛比舍夫人优雅地站在栗子树下的空地上，牧师就在她身旁，我和罗伯特和他们隔着适度的距离，牧师夫人想要让各类不合适的人也来到树下的空地上来——她幽默地将那里称为“舞台”，她本是出于好心，但却引来了鲍克斯夫人等一大帮时髦人士隆重登场，鲍克斯夫人身着宝蓝色礼服，戴着闪闪发光的珠宝，看上去像是参加爱思科赛马会一样，现场陷入一片混乱之中。

“来呀，来呀！”鲍克斯夫人喊道，摇着她戴白色小手套的手，这样，她手中镶着珠宝的包、蕾丝太阳伞和绣花手绢都掉了。这下子，捡东西的、归还东西的乱成一团，但最终我们的活动还是继续进行，弗洛比舍夫人说她今天来这里很开心，村议事厅是多么可观的资产等等诸如此类的话。牧师感谢她今天能来——许多人都恳请她来——罗伯特简单附和了一下——另有人感谢我和罗伯特开放了这些很棒的平台——（网球场、三块花圃和小灌木丛）——我看了看罗伯特，他朝我摇了摇头，意思是让我自己应对，而我们牧师夫人不假思索地走上前去，提醒弗洛比舍夫人野宴开始了。很快弗洛比舍夫人宣布了这一消息，我们都分散到各处。

鲍克斯夫人拦下了我，质问说，我是不是不知道她已经做好了准备来主持野餐开幕，我连通知都没给她。她还说，以后要是还有事，不要犹豫，只管告诉她便好。然后她花了九便士买了一个紫色的包，然后就跟着那群看起来很富有的朋友开车离开了。这个举动成为了我们大家这个下午的热门话题。

其他人也都出手大方，各种各样分量很重的火腿等食物装在密封的盒子里，让大家猜。戏班也来了，被安排到草地上，他们表演了《艺妓回忆录》里的片段。女教师的包被一个穿着灰色法兰绒的俊美的顾客买走了，仔细一查看，这个顾客居然是霍华德·菲茨西蒙斯。我刚缓过神来，罗宾就疯狂地告诉我他抽了一个大奖。（大奖在本地让人害怕，这是个古老的传言。）我没有时间去回应，只说这真是太棒啦，在老布伦金索普夫人、芭芭拉、克罗斯比·卡罗瑟尔斯和莫德表姐他们一家子都围过来之前，快点跑去告诉爸爸。（那个小婴儿奥斯丁可能适应这一家子的生活吗？）老布伦金索普夫人现在看起来比上次我们见面的时候要开朗不少，她甚至说她没有什么钱花，但是她一直认为一个微笑和一句贴心的话比金子还要好，我真的不同意她的这个看法。

发现克罗斯比·卡罗瑟斯对莫德表姐的态度很生硬，很不友善，不论她说什么他都加以反驳，我很高兴。运动会、茶会和网球场草地上的舞会都取得了成功——（可能从未来的网球赛这一点来说，这还不算成功），就连罗宾和维基也没有梦想着要吃最后的冰淇淋，到十点就去睡了。

罗伯特、罗丝、茜茜·克拉比、小猫海伦·威尔斯和我都因为疲倦坐在客厅里休息，相互祝贺。可以确定的是，罗伯特有什么消息，可以让我们去除三个数目，但是消息的来源并不清楚。现在，所有的一切都还未知。