专栏名称: 一览众山小-可持续城市与交通
我们是独立的专业志愿者团体,秉承专业理想与价值观,不依托任何机构,信守非盈利原则,帮助中国可持续发展。我们关注的领域包括城市规划、城市交通、城市设计、量化城市等。作为公众号最大的专业志愿者平台,我们感谢您的关注和支持,并欢迎您的加入!
目录
相关文章推荐
营养师顾中一  ·  「不死的癌症」到底是种什么病?周杰伦都治不好 ·  8 小时前  
丁香医生  ·  2025 版的糖尿病指南,有哪些变化? ·  18 小时前  
丁香生活研究  ·  没有效果还浪费钱的补钙操作,你能避开几个? ·  昨天  
丁香医生  ·  身上突然冒出小红包?可能是这 4 种情况 ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  一览众山小-可持续城市与交通

Street for Kids︱请以95厘米的高度设计街道 ① 关注儿童需求

一览众山小-可持续城市与交通  · 公众号  ·  · 2020-11-09 08:00

正文

请到「今天看啥」查看全文


▲一览众山小翻译团队成员



一览导读

曾经有一部十分感人的电影《如父如子》,电影里儿子为忙碌的父亲偷拍了许多照片:工作的背影、累到在沙发上的睡姿、光着的大脚… … 让屏幕前的我们泪流满面。然后是无数次的在心中许诺,休息日一定要多跟孩子一起聊天、逛街、玩耍。但现实却是成年人继续匆匆奔波在生存的道路上,越来越快,停不下来。这个时候,你一定会很愧疚,会埋怨自己是不合格的父母吧。

然而本文《儿童友好街道设计》却让我们看到,其实不合格的是我们的城市,当下的社区。一处合格的为儿童设计的街道是需要将儿童及跟儿童相关的每个人,以及大家的行为模式都考虑进去,包括孕妇、看顾儿童的老年人。一处合格的为儿童设计的街道应当满足所有儿童,所有人都需要食物、住所、玩耍、快乐和与他人的联系的需求,是对儿童,对每个人都友好的。这里有好的空间、好的环境、好的光照让我们可以在出行的路上舒适的与孩子同行闲聊,分享彼此的生活。我们肩并肩、手拉手的走在一起,或推车同行。我们聊天时看得见彼此的眼睛与笑颜。安全、轻松、自在,孩子们在这样的街道上更多家人的陪伴,也更能够发展出成熟、自信,以及独立的个性。


联合国儿童基金会于1996年发起“儿童友好型城市”活动倡议。迄今全球有800多个城市获得儿童友好型城市认证,但中国大陆尚未有城市获此殊荣。令人欣喜的是,我国部分城市和街道已逐步开展探索和实践。例如,深圳提出“一米的高度看城市”的理念,将“全面推进儿童友好型城市建设“纳入顶层规划。上海的黄浦豫园街道和深圳的园岭百花街道正展开社区实践,邀请社区居民和孩子们,试水儿童友好型街道。

同样的,这一切美好,也不是我们读读文章就能马上实现的,如同接下来文章中的详细说明和具体措施及案例,儿童友好街道的实现需要我们每一位居民与各方政府、社区、街道等机构通力合作。 本报告涵盖多维度的国际最佳案例,总结街道设计、街区改造、政策调整等实践,旨在站在儿童及其看护者的视角重塑现有的街道空间。 希冀为孩子营造美好城市的你,希冀孩子生活在安全、无障碍、富有活力、有包容性街道的你, 就从本文开始,拓宽视野,看看自己究竟能做些什么,又能督促各方机构做出哪些改变,从而早日实现那样安全、无障碍,每一位居民都能公平共享的活力社区!



▂▂▂▂▂

前言

街道是城市最大的连续公共空间网络和交流平台。以儿童的视角设计城市街道,提升街道的安全性、可达性和愉快程度是非常必要的。儿童所处的周边环境对他们的健康、身体和认知发展,社会福祉有着长远影响。当城市领导者建设儿童友好的街道时,所创造的街道也能更好地服务所有人。


本节讨论了儿童对城市街道的需求,儿童现阶段面临的挑战以及针对儿童的具体设计如何为街道的所有使用者带来好处。




▂▂▂▂▂

儿童友好街道的基础

为儿童设计街道时,应将改善和保持机动性以及提供高质量的公共空间作为基本目标和成果。确保城市的物质基础、政策、大纲和总体优先事项与核心原则一致,以塑造安全、健康、舒适、便利、富有启迪和教育性的街道。


▂▂▂▂▂

  • 儿童、照料者和其他人应可以选择高效,可持续的出行方式,在城市中更好的穿行,减少等候时间。

  • 考虑到儿童和年轻人灵活的机动性,应该使他们在步行、骑行、乘坐公共交通工具时感觉安全。照料者与儿童一起出行时可以保持独立性。

  • 街道作为公共空间不仅是通行场所,也是可以停留的场所。对于儿童和照料者,街道可以提供户外游戏、灵感、发展和交流的空间。




▂▂▂▂▂

安全和健康

▂▂▂▂▂

街道和交通出行方式应该确保安全的基础设施和到达城市服务的公平性。街道设计必须消除或尽量减少危及生命的危险,有助于儿童和照料者的身心健康。


安全和健康的街道包括连续的,无障碍的行人基础设施、安全的自行车和交通设施、安全的车速、清洁的空气、通过景观和树木进入自然、进行体育活动的机会以及充足的照明。

▂▂▂▂▂

舒适和方便

▂▂▂▂▂

街道设计在基础需求以外关注细节设计,可以鼓励儿童和照料者花更多的时间使用街道,更多出行,提升出行的愉快感。街道提供可靠的交通选择和出行时间,让家庭可以更准确的计划他们的日常生活。


舒适便利的街道包括休息和人际交往的场所,可靠的交通选择,清晰的路线和时间表,适合本地气候的人行道,交通站遮阳棚,以及休息间和饮水处。

▂▂▂▂▂

启发性和教育性

▂▂▂▂▂

在满足孩子生存需求的基础上,我们更应为其创造茁壮成长的环境。对于孩子和照料者来说出色的街道应该是有趣的、快乐的、具有教育意义的。这些街道不仅仅是地点之间的通道,其本身也是目的地。儿童环境中至关重要的是培养学习并启发灵感。儿童深受环境影响,特别是在他们的成长阶段。


鼓舞人心和富有教育意义的街道是美丽的,为学习、发展、玩耍(通过图像,颜色,纹理和游戏)发展想象力提供机会。




▂▂▂▂▂

作为街道使用者

儿童及其照料者

为儿童设计街道必须将儿童和跟儿童相关的每个人都考虑进去,包括孕妇和照顾儿童的老年人。儿童的需求因年龄和当地环境而有所差异,但也有一些普遍的需求。


所有儿童,所有人都需要食物、住所、玩耍、快乐和与他人的联系。街道可以提供满足这些需求的机会。尽管需求可能不同,对儿童友好的街道,对每个人都友好。




▂▂▂▂▂

早期儿童发展

儿童早期健康的大脑发育为以后的生活奠定了坚实的基础,包括教育成就、经济生产、公民意识、终身健康、强大的社区和培育下一代。


通过创造一个安全、快乐、美丽的环境鼓励人们增强联系,街道设计可以为婴幼儿提供健康的成长,促使他们健康的长大成人。







请到「今天看啥」查看全文