正文
制片人
Jason提交的答卷
1.GG、GL
搞。
2.T
踢。
3.FB
发飙。
4.Sala
保卫萨拉热窝
5.玩“蛇”
玩不可描述的部位
6.凯瑞
金凯瑞
老师点评:
老夫的回答很直白,要么是首字母缩写,要么是些不可描述的情节,总之惨不忍睹。
Hiko
美术编辑
Hiko提交的答卷
1.GG、GL
男的和女的意思,也可能是Good Gay & Good Lesbian
2.T
踢出去。
3.FB
facebook吗,应该不是吧。
4.Gank
围剿
6.瓜皮中单
被打爆的西瓜皮
6.玩“蛇”
可能和吃鸡一样是某个游戏吧
7.小学生
大多数玩家都想slay爆他们头的菜鸟玩家
8.毒奶
我知道奶一口是打call,毒奶应噶是奶谁一口谁就死吧。
老师点评:
很不错,除了专业电竞用语全军覆没外,一些流行的网络词汇这位女网友掌握的非常棒!
凌波力
新媒体资深时装编辑
凌波力提交的答卷
1.GG、GL
Good Girl & Good Lesbian(
一个微笑就能代表所有)
2.
FB
ffriends blood
3.Gank
goods bank
4.玩“蛇”
。。。你懂得。。。(我觉得这位女士想多了)
5.凯瑞
carry
老师点评:
凌波力女士要不是胜在英语好的份上,不然这些回答真的搭不上边。
翻过上面搞笑的一页,我们来看看V老师给到的正确的这十个电竞术语的解释。
题目正解
1.GG、GL
Good Game、Good Luck(一种友好的竞技问候语)
2.T
中文理解:踢出去踢人
英文理解:上单(Top)也可以是肉盾(Tank)的缩写
3.FB
first blood就是所谓的全场第一个被击杀的人,那么被击杀就会流血,联想一下就能想通为什么叫第一滴血啦。
5.Gank
一种埋伏、伏击的方式,通常运用在《英雄联盟》或《DOTA》这类型游戏中。
6.瓜皮中单
瓜皮为陕西话,就是笨蛋的意思。连起来就是傻子中路,一般而言中路英雄都很讲究操作,而傻子玩中路无疑就是送人头啊。
7.玩“蛇”
因某斗鱼大V主播一时口误,把“玩什么”说成“玩蛇”,后经网友口口相传。
例句:玩蛇啊你 可理解为:玩什么啊你
8.小学生
菜鸟
9.毒奶
我们拆分了看,奶是给队友加血的意思,那么有毒的奶三聚氰胺,就很好理解啦,就是给谁加血谁就死的意思。