住在法国又没车的朋友们，你们在去超市采购的时候有没有过这样的烦恼：家里需要水、牛奶、饮料啦，可自己只有两只手最多再加一个小手推车，拿不了那么多也拿不了那么重的东西。可是面前的货架上只有被摆得整整齐齐的六瓶一提被塑封好的商品。或者你走在路上口渴了想买一瓶水走进超市却发现只有一提又一提六瓶一起被塑封好的。![]()
这和国内超市中将塑封好的和零售的分开摆放的方式可大不相同。
小编记得自己刚来法国的时候年少无知，担心撕开塑封不符合礼仪，也拿不准这样拿走一瓶是不是同样要支付一提的价格。遇到上述情况只敢找放在外面单瓶的拿走。直到后来亲眼看到一位法国人在面前亮出指甲、划开塑封……胡安·卡洛斯（Juan
Carlos）是一位成长在美国的墨西哥小哥，经常在Tiktok上分享和他的法国男朋友的恩爱日常。虽然他后来搬到了巴黎和男朋友一起生活，但两个人还是会时不时地回到美国游山玩水。
去年12月他们又回到美国游玩，他上传了一则关于男朋友买水的小趣事。那天他们同友人一起在超市采购，男朋友想要买一瓶法国国民水——依云。可是眼前的货架上只有被塑封包好的，并没有散装的放在外面。男朋友又只想买一瓶，于是就打算亮出指甲划开塑封。胡安跟他说在美国他们不会这么做，但还是怂恿他男朋友划下去。只见男朋友左看右看确认周围没有超市的工作人员也没有闲杂人等看向他们这边，然后以迅雷不及掩耳之势划开塑封抽了一瓶出来。男朋友看朋友们都在窃笑百思不得其解：“我不懂，为什么这样不行？”胡安给他卖了个小关子，话里带笑：“我也不知道啊。”一行人去结账，一扫码，男朋友倒吸一口冷气。单单一瓶1升依云竟然要价46美元！要知道同样的一瓶1升的依云在法国可连1欧都要不了！虽说这也不是第一次听到有美国人吐槽这种法国矿物水在美国有多“金贵“，但46美元/升的价格也确实是快要贵比黄金了。看样子，在美国哪怕你是从一提中拆出了一瓶，在付款的时候都是要付一整提的价格的。这倒也是很有趣的美法差异。有法国网友表达了同样的不解：“在法国我们都是拆出来只买一瓶的啊……”有眼尖的网友发现了46美元是12瓶的价格，所以单独一瓶的价格应该是不到4美元。而视频中标注了一提的价格应该是12.79美元。
“46美元都够我买一周的食物+水+啤酒或者红酒了”还有网友开启了嘲讽模式：“所以超凡H2O到底是什么东西”
“在荷兰买一提六瓶只要7.89欧元，这个价格还含税哦”
可能胡安自己也没想到，自己拍的情侣间的有趣记录竟然能引发这么多网友的讨论。像这样的有趣小故事还有两个人在美国的超市里找到的“法国羊角包”，男朋友一边嫌弃美国的价格也太高，一边拿了更大量的一盒。虽然也能猜想到超市里卖的面包不会太好吃，更何况是法国人最为重视挑剔的羊角包。男朋友入口之后一言难尽的表情还是把人逗笑了。
无独有偶，胡安他们并不是唯一吐槽羊角包在美国的高价的网友。在美国生活的两位法国网红ATfrenchies同样出过一期视频吐槽过这令人啼笑皆非的定价。“你知道一个真的法国羊角包从来就不应该贵过1美元吗？”“哦那您也可以考虑一下买我们的马卡龙，一个只要5美元哦”看来下次小编在去美国旅游之前要先在法国吃羊角包吃到饱再走了。-END-
Ref：
https://www.tiktok.com/@jcarloz.10/video/7318542124557929771
https://www.tiktok.com/@jcarloz.10/video/7320291329861356843
https://www.youtube.com/watch?v=UalAef94i14
