经济领域economic blueprint
经济兴旺economic boom
实际利用外资foreign investment in actual use
特许经营权franchise operation
贫富差距gap between the rich and the poor
社会零售物价总指标general retail price index
有厚的养老金和卫生医疗保健
generous pension health care plans
国际经济秩序global economic order
全球价值链global valve chain
外贸出口总额gross foreign export value
工农业总产值gross output value of industry and agriculture
指导性计划 guidance plan
硬着陆 hard landing
进口配额 import quota
出口配额 export quota
在过渡时期 in a period of transition
货币贬值 currency depreciation
货币升值 currency appreciation
流动资产负债表 current account balance sheet
流动负债率 current debt ratio
流动资金占有率 current fund employment rate
流动负债 current liability
有形流动资产 current tangible assets
两位数增长 double-digit growth
市场多元化 a multi-outlet market
世界第二大经济体 the world's second-strongest economic power
市场分割 market segmentation
市场化改革 market-oriented reform
市场预期 market expectation
市场占用率 market share
市场多元化战略 the strategy of market diversification
市场准入制度 market access rules
收入差距 income gap/inequality
丝绸之路经济带 the Silk Road economic belt
收入分配 income distribution
收入分配秩序 the pattern of income distribution
提高扶贫开发水平 make poverty reduction more effective through development
铁饭碗 iron rice bowl
投资环境 investment environment
外商直接投资 foreign direct investment
外引内联 act as an intermediary for introducing foreign capital and establishing domestic connection
物价补贴 subsidy to offset rising prices
西部大开发 large-scale development of western China
下岗再就业 re-employment after being laid off
经济危机 economic crisis
经济不景气 recession /depression
失业 lose one's job
找工作 seek employment
找工作者 job seeker
严峻的就业形式 a tough job market
信心下滑 confidence slump
经济复苏 economic recovery
经济危机的影响 the crisis's fallout
应对危机 face the crisis
重建信心 confidence reconstruction
遏制衰退 contain declines
减缓衰退 slow down declines
安居工程 affordable housing project
成本消减 cost-cutting
创造新的就业 generate new employment
刺激消费 stimulate consumer spending
恢复 revive/recovery
积极的财政政策 proactive fiscal policy
减少裁员 refrain from laying off employees
结构调整 structural adjustment
经济刺激方案 stimulus package
就业指导 career guidance
扩大内需 propel domestic demand
基础设施建设 infrastructure construction
减免税收 tax relief
实行节约 practice economy
适度宽松的货币政策 moderately loose monetary policy
政府紧急援助 government bailout
政府做事的决心 government's vow to do sth
经济全球化 economic globalization
经济增长点 economic growth point
经济指标 economic indicators
经济手段 economic measure
经济实力 economic strength
经济起飞 economic takeoff
