“I would never have amounted to anything were it not for adversity. I was forced to come up the hard way.”
— J.C. Penney, Entrepreneur
「若不是因为挫折，我今天不会有任何成就。我是被迫在因难中进步。」– 詹姆斯‧彭尼 (企业家)
第 一句是与过去事实相反的假设语气。所以结果句要用 「would have + 过去分词」的形式。”amount”在这边当动词用，加 “ed” 变成过去分词 “amounted”。”amounted to anything”意思是说「成就任何事」。条件句里的 “adversity” 是「困难、挫折」是意思。”I was forced…” 是被动式句型，意思是「我被强迫…」”come up”是口语，意思是「向上进步」，”the hard way” 意思是「以困难的方式」。
詹姆斯‧彭尼 (1875-1971) 创立美国连锁百货公司 J.C. Penny，现为纽约上市公司，现今美国各地的 shopping mall 几乎都看得到 J.C. Penny。
怎么样，今天的名人名言这个版块~~讲解如何~不要以为是我写的，是我…………别告诉别人哦~~哈哈哈哈
