爱泼斯坦案，揭秘了美国富豪的真实圈子

导语：一项WSJ的调查显示，爱泼斯坦在2008年被定罪后，仍然继续诱骗年轻女性进行虐待。以下是关于这一事件的报道。

2014年3月，杰弗里·爱泼斯坦乘坐私人飞机前往西雅图拜访比尔·盖茨在他的办公室。爱泼斯坦带来了一个几个月前认识的波兰模特。她穿着一件长长的灰色大衣，与微软联合创始人一起拍照留念。照片是由爱泼斯坦拍摄的。

现在看这张照片让这位当时20多岁的波兰模特回忆起了困难的时光。她注意到自己当时看起来有多年轻。以及她当时必须显得多么奇怪，因为爱泼斯坦正在陪同她与盖茨和其他名人见面。

她在最近的采访中说：“现在当我看着自己的照片时，那肯定看起来不正常。我看到了那些人的眼神，就像是她在这里干什么？”

在他注册为性犯罪者后的几年里，爱泼斯坦很少独自一人。他经常与20多岁的年轻女性为伴。当亿万富翁前来拜访时，她们为他敞开了纽约市的城市别墅大门。他们在与银行家和名人的会议上坐在他旁边。他们陪同他乘坐私人飞机访问科学家、政治领袖和科技公司创始人。一些年轻女性与爱泼斯坦的照片出现在小报上。

今年早些时候，WSJ披露，许多知名人士在爱泼斯坦在2008年承认在佛罗里达州犯有诱使和拉拢未成年人卖淫罪后曾与他见过面。其中许多人表示，他们认为这名被定罪的性犯罪者已经改过自新。大多数人，包括盖茨在内，都表示他们现在后悔与爱泼斯坦有关系，并且他们不知道爱泼斯坦是如何利用这些关系与这些女性交往的。盖茨的女发言人表示，这位软件亿万富翁既不认识也没有与爱泼斯坦带到西雅图的那名女性互动。

WSJ审查的大量文件中包括爱泼斯坦的日常日历和充满错别字的私人电子邮件，其中还包括数百个与年轻女性有关的条目，包括这位波兰模特。其中许多女性是俄罗斯或欧洲的模特，爱泼斯坦在与权势和富有的人交往时将她们吸引到他的势力范围，并性侵犯她们。

与其中一些女性的采访，对其运作状况熟悉的其他人以及大量文件显示，爱泼斯坦，他于2019年在监狱中等待联邦性交易罪审判时去世，首次揭示了他如何利用自己的强大关系来培养新一代女性，以便性侵犯。

WSJ的调查显示，爱泼斯坦的性剥削和虐待并没有在他2008年的定罪后结束，正如后来许多他的著名熟人所说的那样，而是持续到了他2019年的第二次被捕。他通过承诺利用与权势人士的关系来帮助她们找到工作或其他机会，吸引了数十名女性。然后，他对大多数女性进行性剥削，并将一小部分女性传给其他男人进行性交。

爱泼斯坦告诉一些女性，他可以让她们出演伍迪·艾伦的电影或在联合国找到工作。他向其他人承诺，可以帮助她们在维多利亚的秘密获得模特工作。他告诉那位波兰模特，他可以帮助她参与盖茨基金会的活动。他为女性虚构了许多这样的承诺。

“如果没有与这么多高权势人士建立合法联系，杰弗里·爱泼斯坦在2008年后就不可能贩卖这么多女性，”律师布拉德·爱德华兹说道。他与律所合伙人布兰妮·亨德森代表了这位波兰模特和150多名爱泼斯坦的指控者。“这些都是聪明的女性，否则她们是不会相信他的。”

根据联邦法律，对成年人的性交易涉及使用武力、欺诈或胁迫来迫使进行性行为以换取金钱或好处。法律不要求跨越边界，而胁迫可以是心理上的。当受害者是未成年人时，法律不要求证明欺诈或胁迫。

爱德华兹的客户已经起诉了爱泼斯坦的遗产以及为他提供银行业务的金融机构。爱德华兹表示，大多数女性都受到爱泼斯坦亲自的性虐待和剥削，但他也为一些朋友准备了一些女性。他说，总共有20多名男性被指控参与了爱泼斯坦贩卖的女性的性剥削或虐待。他因客户机密而拒绝透露这些男性的名字。

爱泼斯坦经常指示女性向他报告与其他男性的接触，爱德华兹说。“他会让这些女性描述虐待的细节，如果她们感到沮丧，那将使他兴奋，”他说。

亨德森最近采访了逾130名爱泼斯坦的指控者，她们在针对银行的集体诉讼中站了出来。她表示，大约有55名女性告诉她，她们自2008年后曾受到爱泼斯坦性剥削，其中约有45名是来自东欧或俄罗斯的模特，而且当时她们都至少已满18岁。

2014年，这位波兰模特与爱泼斯坦度过了大约八个月的时间。她是通过爱泼斯坦的中间人认识他的，而爱泼斯坦承诺帮助她在事业上取得成功，吸引了她。爱泼斯坦带她参加了学术会议，并带她去了他的私人岛屿。他还拍摄了她与拜尔·盖茨等著名人士的照片，这些人在访问他的纽约别墅时出现。艾伦和前以色列总理埃胡德·巴拉克后来都表示，他们不知道爱泼斯坦被指控的罪行。

然而，私下里，爱泼斯坦开始性剥削她。他告诉她不再需要害羞，应该上按摩课程而不是声乐课程，开始避孕并观看色情片。他因她购买自己的车辆而责骂她，并建议她与另一名女性结婚以获得绿卡。最后，他告诉她，她可以成为他的一个朋友的情妇，并获得数百万美元。她意识到这是一个陷阱，试图切断联系。

“最后，他告诉我我不会做得好，”她说。“我甚至找不到工作，我就回波兰，回到我的小房间了。”

她是数十名出现在爱泼斯坦的私人日程表中的女性之一。爱泼斯坦的执行助理莱斯利·格罗夫传阅了每日日程表，这些日程表涵盖了2010年至2018年期间数百次与十几岁或二十多岁女性的约会和航班，有时在日程表中只用她们的名字和电话号码来提及她们。在许多天里，爱泼斯坦会在与商界人士、政治家和名人的会议之间安排与年轻女性的约会。

格罗夫的律师表示，她作为爱泼斯坦专业团队的一员，其工作之一是按照爱泼斯坦的指示进行约会安排。律师乔纳森·惠特科姆表示：“在莱斯利与爱泼斯坦的雇佣期间，她从未参与任何不当行为。”

在爱泼斯坦那几年的日程表上，每五次会议中大约有一次是与年轻女性的会面。WSJ未能确定或联系到文件中列出的所有女性。

2015年，杰弗里·爱泼斯坦的日程表显示，他与十几岁和二十多岁的年轻女性进行了数十次会议和航班，这些女性通常只用名字来识别。许多这些会议安排在这名已被定罪的性犯罪分子计划与商界人士、名人等会面的同一天。

许多约会是在他纽约的城堡别墅进行的，其中包括一些女性表示，这些约会涉及到了性活动。这些日程表并没有记录下爱泼斯坦的全部活动。一些女性表示，爱泼斯坦会亲自发短信或邀请她们进行未在日程表上列出的访问。有些女性说爱泼斯坦曾带她们参加他的商务会议。

对超过半打的女性进行的单独采访，其中大多数不互相认识，揭示了令人毛骨悚然的相似经历：中介人，包括其他女性模特，将爱泼斯坦描述为一个富有的慈善家，他帮助那些事业陷入困境的模特。在她们见到他后，他给她们钱，并吊着事业机会的胡萝卜，然后逼迫她们进行性行为。接受WSJ采访的女性要么表示她们没有被爱泼斯坦交给他的朋友，要么拒绝谈论此事。

这些女性描述了性剥削是如何开始的相似模式：爱泼斯坦提供按摩以使她们放松，然后开始施压要她们进行性行为，有时还涉及性玩具和其他被剥削的女性的参与。一些女性还表示爱泼斯坦性侵犯了她们。之后，他经常拿她们的不适当事情开玩笑，分享关于如何提高下次性能的建议，并逼迫她们带来她们的女性朋友。

爱泼斯坦在2008年之后的行为没有受到刑事指控。他在2019年的逮捕和起诉集中在他被指控在2002年至2005年期间在佛罗里达州棕榈滩和纽约虐待和剥削未成年女孩。起诉指控他诱使这些女孩与他发生性行为，以换取金钱，并支付其中一些受害者招募其他未成年女孩从事类似的性行为以获取金钱。

尽管2008年之后的指控者大多数都是成年人，代表这些女性的律师表示，他的行为构成刑事性贩卖，因为他强迫和欺骗这些女性从事商业性行为。

一些女性，包括那位波兰模特，表示她们意识到自己被剥削，并在几个月后远离了，尽管担心后果，而其他人则表示她们被性剥削了多年，仍然很难调和发生的事情。大多数女性告诉WSJ她们感到强烈的羞耻，担心她们与爱泼斯坦的关联会被曝光。

一些人已经取得了成功的事业，而其他人已经结婚并组建了家庭。许多人表示仍在努力应对创伤，但很少有人与父母或配偶分享了自己的遭遇。

一位乌克兰模特在她19岁时表示，她在2011年遭受了爱泼斯坦的性剥削。她说：“这已经成为了与爱泼斯坦之后的生活一部分。”“你会感到非常尴尬，不能真正与身边亲近的人分享你的遭遇。”她决定与WSJ分享她的故事，希望能够帮助其他女性。“对于女性来说，更好的方式是要明白，你不能责怪自己，”她说。“你不应该独自忍受这一切。”

2013年，这位波兰模特在纽约租了一个房间。当时，她被另一位模特介绍给了拉姆齐·埃尔科利（Ramsey Elkholy）。埃尔科利自称是一名模特经纪人。虽然她已经从事模特工作多年，但她向埃尔科利抱怨在美国找不到足够的模特工作，并且希望能够拓展其他职业领域。

埃尔科利是一位生活在纽约的人类学家和音乐家，他建议她见一个他认识的朋友，后者有关系到哈佛大学，可以帮助她追求其他职业。她说：“他说这个人已经帮助了很多人。”她继续说道：“他从来没有提到这个杰弗里·爱泼斯坦有犯罪记录。”

哈佛大学在2020年的一份报告中称，爱泼斯坦在2008年之前捐赠了910万美元，并在被定罪后多次访问了该校园。但哈佛拒绝进一步置评。

这位波兰模特在2013年租住在纽约的一间房子里，当时另一位模特介绍她认识了拉姆齐·埃尔科利，他自称是模特经纪人。她之前已经从事模特工作多年，但向埃尔科利吐露，她在美国找不到足够的模特工作，希望能够拓展其他职业领域。

埃尔科利是一名生活在纽约的人类学家和音乐家，他建议她见一个他认识、与哈佛大学有关系的朋友，后者可以帮助她追求其他职业。“他说这个人已经帮助了很多人，”她说。“他从来没有提到这个杰弗里·爱泼斯坦有犯罪记录。”

哈佛大学在2020年的一份报告中表示，爱泼斯坦在2008年之前捐赠了910万美元，并在被定罪后数十次访问了校园。校方拒绝进一步评论。

对于这位波兰模特来说，她并不知道埃尔科利正在与爱泼斯坦交流，寻找可能会引起他兴趣的吸引人的女性。根据日程安排和知情人士的说法，埃尔科利将其中一些女性带给了爱泼斯坦。

在今年早些时候的一次采访中，埃尔科利表示，他曾带朋友，包括模特，去过爱泼斯坦的联排别墅。他说他知道爱泼斯坦是一个富有的单身汉，喜欢美丽的女性和按摩，但并不了解爱泼斯坦的活动程度。他说，爱泼斯坦告诉他，在佛罗里达州被捕是因为他被一个谎报年龄的未成年人诱骗。

埃尔科利说：“一方面，你可以称之为一个警示信号。”他继续说：“另一方面，你不知道。这只是其中一件你尽量不去评判的事情。那么如果有人真的进了监狱，服了刑，那么在那个时候，他还是不道德的，还是不道德的吗？”

埃尔科利的律师布鲁斯·罗森表示，他的客户是一名模特经纪人，他认为爱泼斯坦将利用他的时尚联系来促进他所介绍的模特的职业生涯。罗森表示，埃尔科利不知道他带到联排别墅的任何客人后来都被爱泼斯坦性侵犯。

罗森说：“他当时并没有意识到爱泼斯坦是如此狡猾和性侵犯者。我的客户被身边的爱泼斯坦和他的交际圈里的名人所折服，试图给他留下深刻的印象......他深感后悔他与爱泼斯坦的互动。”

爱泼斯坦利用了一批中间人来寻找并把女性带给他。其中一些是欠他人情的人，另一些是他性侵犯的女性。

这位乌克兰模特说，她在2010年参加了纳奥米·坎贝尔在巴黎举办的时尚活动，当时爱泼斯坦注意到了她，并派一名俄罗斯女性与她交谈。这位女性向她介绍爱泼斯坦，称他是一位富有的慈善家，是坎贝尔的朋友，可以帮助她的模特事业。这位乌克兰模特提到：“她看起来非常上流社会，站在VIP观众群中与名人们并肩。”

坎贝尔的发言人表示：“她完全不知道爱泼斯坦在利用她的名字吸引对模特事业感兴趣的年轻女孩，就像他对很多其他人做的那样，他夸大了他们的熟悉程度。”“她对在爱泼斯坦被定罪后与他有任何联系深感后悔。”

这位俄罗斯女性也是一名模特，她告诉WSJ，爱泼斯坦命令她接近这位乌克兰模特。这位俄罗斯模特表示，自从2008年独自来到美国以来，她一直受到爱泼斯坦的性剥削。

从2009年开始，爱泼斯坦通过她的模特经纪公司MC2 Model Management掌握了她的美国移民文件。在这家公司中，爱泼斯坦是一位投资者。她向WSJ展示了五封爱泼斯坦安排的信函，以支持她多年来的签证申请，其中包括一位哈佛教授、国际和平研究所的负责人和一位俄罗斯部长的信函。

她说：“即使我回到欧洲或俄罗斯，他在那里也有很高层的关系。我不知道还能去哪里躲避他。” 她还表示，他向她和其他女性施压，要求她们介绍更多女性给他认识，有时还会告诉她们应该接近谁，应该说什么。多年来，她一直相信他会帮助她们实现职业目标。

根据文件显示，第二位俄罗斯模特在2010年至2016年期间曾将至少五名女性带到爱泼斯坦的住所。在接受采访时，她说这些女性大多是她的室友，都是签约模特。她们想见他，因为她们没有其他资源——没有钱，没有家人，没有移民文件。她们需要他的帮助。

她回忆道，17岁时遇到了爱泼斯坦。她的经纪公司安排她与其他模特共住一间公寓，并派她去他的办公室见面。她向爱泼斯坦展示了自己的作品集，惊讶的是，他当场掏出300美元现金，并表示希望这能让她的生活更轻松一些。在随后的几年里，爱泼斯坦在紧急情况下也向她伸出了援手，例如2008年让她住在他在巴黎的公寓，以及2018年帮她从莫斯科飞来。

然而，她说爱泼斯坦曾试图为她按摩并谈论性话题，但她拒绝了。她不清楚爱泼斯坦与她介绍的女性之间具体发生了什么，也没有因为介绍而得到任何报酬。她感到困惑，不确定自己是被操纵还是利用了。目前正在寻求心理医生的帮助，希望能理清事实真相。

2013年底，埃尔科利首次将这位波兰模特带到了爱泼斯坦的联排别墅。他们在那里的办公室见到了爱泼斯坦，办公室里摆放着一只制作成标本的老虎，躺在他办公桌前的地板上。

爱泼斯坦随后邀请她进行了一对一的会议。在会议中，他们讨论了她的职业目标。她告诉他，她渴望在艺术领域，包括唱歌和表演方面追求职业生涯。

会议结束后，这位模特感到发烧。几天后，爱泼斯坦通过Skype联系了她。“我不知道他是怎么知道我的绰号的，因为我的Skype上没有明显的绰号，”她说。他提出要给她送药或联系医生。她的模特经纪公司和朋友都没有关心她。“没有其他人在乎，”她说。

爱泼斯坦提出要在她的职业生涯中担任导师，并支付她的学费。他告诉她他有一个女朋友，她认为这是他对她没有兴趣的保证。他将约1000美元转入她的账户，并告诉她跟随他一起旅行。2014年1月，他邀请她前往他在加勒比地区的私人岛屿。

文件显示，这位波兰模特在2014年1月与第一位俄罗斯模特和另一名女性一起搭乘飞机前往圣托马斯岛。

这位波兰模特表示，当他们到达爱泼斯坦的岛屿时，她感到“非常不舒服”。她说俄罗斯模特“赤裸着身子走来走去，他希望我也变成像她一样”。

她说爱泼斯坦性侵了她，并在她离开前给了她500美元现金。

回到家后，他开始通过电子邮件提出关于她职业生涯的建议。他告诉她应该在大学上课，他会支付学费，还提供公寓。

“我怀疑你是一个准性处女，”他在1月18日的一封电子邮件中写道。“没关系。你对这个话题的敏感性和对概念的高度情感反应让我相信这是一个问题。”

在另一封电子邮件中，他还告诉她参加托福考试，这是一项测试英语水平的考试，并发送了特定艺术课程的链接。他说她需要提高性技巧，以增强自信并取得成功。

她在1月20日的一封电子邮件中回复道：“我的印象是否正确，你说要打破道德信仰才能在生活中取得成就？我知道你想帮助，但现在我不需要性教育。如果你感到失望，我可以把钱退还给你。”

“再次你误解了，”他在几分钟内回复道。“我在为你的未来做投资，提出是否要退钱，没有多大意义。如果你不想按照我的建议去做，那也没关系。我不会用钱来控制你，只是为了赋予你力量。”

尽管他的保证，他继续性侵犯她。她说，即使她向他坦白了自己曾经遭受身体虐待和厌食症的痛苦经历，性要求仍然没有停止。

他还催促她住在由他提供的公寓里，她说她拒绝了，并继续不定期付款给她。“我从未要过任何钱，”她说。

其他女性表示，爱泼斯坦对她们的困境表现出浓厚的兴趣，并询问了她们关于过去的私人问题。有几位女性表示，她们不仅向他坦白了自己的财务和签证问题，还有关于恋爱困扰、饮食障碍和心理健康问题。两名女性说她们向他坦白了之前的性侵犯经历。

他通常从给她们小额现金开始。乌克兰模特说，当她到达纽约时，爱泼斯坦安排她住在一间公寓里，并给了她约200美元，刚好够买食物和洗漱用品。“我记得当时我甚至买不起返程机票，”她说。

爱泼斯坦承诺帮助这些女性建立有力的人际关系、找工作、支付她们的大学学费、获得移民文件或租公寓。当她们接受时，他开始对她们进行建议和批评。

他建议一些女性改变她们的外貌。如果他们的头发比他喜欢的要长，他会派她们去名人发型师弗雷德里克·费凯(Frédéric Fekkai)的沙龙找“帕特里克”(Patrick)理发。如果他认为她们的牙齿歪斜或发黄，他会派她们去曼哈顿的牙医托马斯·马尼亚尼(Thomas Magnani)咨询。有时，他会让她们去购物，穿他建议的衣服。他最喜欢的造型之一是宽松的裤子、蕾丝文胸和半透明上衣。

俄罗斯模特说，爱泼斯坦经常称量她和其他女性的体重。他告诉她她需要减肥——她说她身高约5英尺10英寸，体重130磅——才能获得更好的模特工作，包括维多利亚的秘密，他还敦促她在2010年与由爱泼斯坦推荐的其他女性预约的皮肤科医生史蒂文·维克托(Steven Victor)一起做脂肪抽吸手术。爱泼斯坦还建议她在患上贪食症时进行果汁饮食。

“我需要增肥，然后我需要减肥，”她说。“我的身体总是有些不对劲。”

维多利亚的秘密背后的亿万富翁莱斯利·韦克斯纳(Leslie Wexner)的发言人表示，韦克斯纳“在2007年与爱泼斯坦断绝了一切联系，再也没有与他交谈过”。爱泼斯坦在第一次被逮捕前一直是韦克斯纳的资金经理。这位牙医、皮肤科医生和发型师没有回应置评请求。

亨德森，代表爱泼斯坦的受害者的律师，表示爱泼斯坦的好处和批评常常是根据女性的不安全感进行定制的，她称这种策略为“阴险的心理操纵”。

爱泼斯坦建立了一系列非营利组织和其他实体，并将这些女性视为员工支付她们报酬，亨德森说。法庭文件显示，从2009年到2013年，他通过摩根大通银行账户向女性支付了约180万美元，其中许多女性拥有东欧的名字。

亨德森说，爱泼斯坦的目标是那些没有家人陪伴的脆弱女性，其中一些曾在自己的原籍国家遭受性虐待。“他知道她们不会报告，因为她们受过训练不报告虐待，”她说。

一些女性通过模特经纪公司持有旅游签证抵达美国，还没有合法工作许可，因此她们特别脆弱。亨德森表示，爱泼斯坦有时会派遣中间人在这些女性抵达美国之前找到她们，而这些女性并不知道自己被针对。她说：“这属于国际人口贩运，这些女性来到这个国家，希望得到更好的生活。”

爱泼斯坦曾向波兰模特转发了他在2014年1月与挪威前总理托尔比约恩·亚格兰德的电子邮件往来。亚格兰德曾在爱泼斯坦的城市别墅安排了数次会议。他写信给波兰模特说：“亚格兰德是欧洲理事会主席和诺贝尔和平奖主席，我希望你们见面。”亚格兰德未回应置评请求。

2014年上半年，波兰模特表示，她与爱泼斯坦一同前往不同地方，包括他的巴黎公寓和新墨西哥的牧场。当她的模特经纪公司打电话通知她有工作时，她有时不得不拒绝，因为她与爱泼斯坦在世界其他地方。

在此期间，她认识了爱泼斯坦的合作伙伴，包括比尔·盖茨、特尔耶·罗德-拉尔森（Terje Rød-Larsen，当时是国际和平研究所的主席）和阿里安·德·罗斯柴尔德（Ariane de Rothschild，一家瑞士私人银行的负责人）。波兰模特还在纽约城市别墅与伍迪·艾伦和以胡德·巴拉克（Ehud Barak）为首的其他名人拍摄了照片。

她在陪同爱泼斯坦前往温哥华参加TED大会时，与电视记者查理·罗斯（Charlie Rose）和当时担任麻省理工学院媒体实验室负责人的乔伊·伊托（Joi Ito）合影留念。

罗斯的律师表示，他的客户与爱泼斯坦在科学项目资金方面有过有限的互动，直到广泛报道爱泼斯坦的不当行为之前，他“对爱泼斯坦的不端行为一无所知”。他表示，“有问题的照片是一个瞬间的、偶然的事件。”

罗德-拉尔森在书面声明中表示，他因其慈善关系而认识爱泼斯坦。“在任何时候，我都没有怀疑，更不用说知道，爱泼斯坦参与犯罪活动，包括令人憎恶的性贩卖犯罪，”他说。

艾伦在书面声明中表示，他不知道爱泼斯坦对其他人说了什么。“他从未要求我在电影中为任何人安排角色，而我也从未这样做过，”他说。

德·罗斯柴尔德的一名公司律师表示拒绝置评。巴拉克和伊托未回应置评请求。

在2014年3月访问盖茨办公室后，爱泼斯坦的会计师理查德·卡恩（Richard Kahn）给波兰模特发送了一封支持签证的信函，信中称她计划在三个非洲国家调查盖茨基金会的工作进展。

“这项工作对我们在非洲的持续运营至关重要，”卡恩在7月25日的信中写道。“请加快签证处理过程，以便她可以继续这项有价值的工作。” 卡恩的律师表示他不愿置评。

爱泼斯坦向这名模特转发了一份非洲之行的建议行程，该行程由一封附有盖茨基金会副主任签名的梅兰妮·沃克（Melanie Walker）的电子邮件发送给他。爱泼斯坦还将这名波兰模特介绍给了沃克，后者承认曾收到她的简历。沃克多年来一直与爱泼斯坦交往，她是数名曾访问过爱泼斯坦的城市别墅的盖茨基金会员工之一。

一位代表沃克的发言人表示：“梅兰妮一直乐意为任何询问职业建议的人提供帮助。”

一些女性表示，爱泼斯坦让她们相信他能决定她们的职业前途，还大谈时尚界的联系人，包括设计师维拉·王（Vera Wang）和娜奥米·坎贝尔（Naomi Campbell）。根据文件显示，维拉·王和娜奥米·坎贝尔都出现在爱泼斯坦在2008年之后的日程安排中。

王表示她后悔与爱泼斯坦有过任何关联。“我从未知道他以任何方式使用我的名字，现在听到他这样做令我感到震惊和厌恶，”她说。

文件显示，他控制着城市别墅附近的一座公寓楼的单元，那里住着数十名年轻女性和知名客人。这名乌克兰模特表示，爱泼斯坦经常通过电子邮件指导她和另外两名年轻女性何时从公寓单元步行前往城市别墅。

在性行为之后，她描述这对于爱泼斯坦来说就像刷牙一样，她们会留下来参加其他会议。“他在谈论业务，而我们只是静静地听着，”她说。“这很有趣，因为在世界上其他任何地方我都无法见到这类人。”

爱泼斯坦经常让这些女性参加这种会议或者聆听与亿万富翁的通话。文件显示，他有时会带她们去哈佛等大学参观。

“他利用与他交往的有权势的人来进一步促成他的性贩卖计划，无论这些人是否知道，”亨德森说。“他利用身边的每一个人来营造这种合法性的幌子。”

2010年，爱泼斯坦告诉这名俄罗斯模特，她可以获得好莱坞电影导演的试镜机会，并要求她在城市别墅穿着白雪公主的服装来练习角色。然而，她并没有获得该角色的试镜机会。

当这名俄罗斯模特意识到多年来爱泼斯坦承诺的演艺或模特工作并没有兑现时，他将她介绍给了当时担任国际和平研究所所长的罗德-拉尔森，并提供了一个在联合国工作的机会。

她在2012年给她在俄罗斯的母亲写的一封电子邮件中写道：“杰弗里说国际和平研究所的人很喜欢我，正在等待他们的律师回复。”

罗德-拉尔森在2013年写了一封电子邮件邀请她去挪威，她利用这封电子邮件获得了签证，随后与爱泼斯坦一同前往挪威。她表示自己在2014年陪同国际和平研究所团队前往哈萨克斯坦和阿塞拜疆，但最终未能获得工作机会。WSJ查阅了与国际和平研究所员工交换的电子邮件，其中包括一封她在2013年发送的简历。罗德-拉尔森在2020年因披露曾从爱泼斯坦那里接受过捐款和个人贷款而辞去了非营利组织的职务。

国际和平研究所表示，他们已经有了新的领导层，并且对WSJ的报道中的揭示感到“非常震惊和可耻”。

这名俄罗斯模特表示，爱泼斯坦要求她和其他女性与名人合影，然后鼓励她们在社交媒体上发布这些照片。WSJ查阅了她与盖茨在不同地点合影的三张照片，包括纽约的一家四季酒店和爱泼斯坦的城市别墅。

“爱泼斯坦试图以各种可能的方式与盖茨联系，包括自发地找人与比尔合影，而比尔不认识这些人，也没有进一步互动，”盖茨的女发言人表示。“盖茨先生只与爱泼斯坦见面是出于慈善目的，他对此感到遗憾。”

爱泼斯坦还利用这些女性来给客人留下印象。第二位俄罗斯模特表示，爱泼斯坦有时要求她穿上像香奈儿（Chanel）这样的昂贵品牌，参加与知名男性的会议。他还炫耀她曾为《花花公子》拍摄的封面。她不愿透露这些男性的姓名，担心会受到报复。

她说：“他会要求我出席会见一些超级富豪，他可能需要他们进行投资。请求就是坐在那里，看起来漂亮。”

随着这名波兰模特与爱泼斯坦度过更多时间，他试图掌控她的生活。他敦促她放弃模特工作，成为一名按摩治疗师，而她表示已经停止了模特工作。

在2014年4月，他写道：“我希望你认真对待让你的生活更加安全和美好的事情。”

他表示，如果她愿意与另一名女性结婚，他可以帮助她办理绿卡。他还告诉她观看色情片和服用避孕药。但她都没有照做。

同年五月，爱泼斯坦告诉她伍迪·艾伦（Woody Allen）希望在他的一部电影中使用她作为群众演员，但这个机会最终没有实现。

在电子邮件中，爱泼斯坦表达了对她没有足够专注按摩治疗或学习成为个人助理技能的沮丧之情。

“我既是你的朋友，也是你的雇主，但首先我是你的朋友，”他写道，“我相信你，我理解你，但我似乎无法传达成长的需要。”

当时，这位波兰模特已经意识到这种互动正在损害她的心理健康。爱泼斯坦不断告诉她“你太老了”，但同时也持续对她进行性剥削。

她说她已经修了大约10门按摩疗法课程，但爱泼斯坦仍然不满意。她当时正在与厌食症斗争。2014年8月，她回到了波兰。

“我看到了他的助手们发生了什么，”她说。“他们真的依赖于杰弗里。我亲眼目睹了一些他们之间的对话，他们如此忠诚于他，我对他们的行为感到震惊。所以，是的，这是一个陷阱。”

爱泼斯坦称他性侵犯的一些年轻女性为“助手”。他们被期望按照他的要求穿着，他叫的时候就来，需要时随时与他一起旅行。那些与他保持多年联系的人成为他的核心圈子的一部分。

“这些女性不是去那里当助手的，但他们变得如此依赖他，”亨德森说。“这是一个经典的邪教，每个人都被教导要崇拜顶层的那个家伙。”

现有的助手教新来的人爱泼斯坦的喜好以及如何与他互动。有时，他们给他按摩脚，或者在客人面前用手梳理他的头发。在他的私人岛屿上，一些助手被指示四处走动时赤身裸体。

“他创造了一个群体，使他的行为看起来完全正常，”乌克兰模特说。“有一次，助手们在互联网上找到了一篇新闻文章，我记得听到有人说：‘天哪，我简直无法相信他们又写了一篇关于你的文章，杰弗里。就像，你知道的，你真好，杰弗里。’”

“这就像乔治·奥威尔（George Orwell）的书，”她说。“黑即是白。白即是黑。强奸是好事。”

文件显示，爱泼斯坦监督助手们的生活。日程表包括他们家人的拜访、理发和医生预约，包括妇科医生的预约。他安排一些女助手与他正在性侵犯的其他女性结婚，以获得绿卡。他甚至起草了她们发给男朋友的短信。

当助手们抱怨时，他责骂她们或进行微妙的威胁。“虽然你说你想减肥，但你一直在吃，”他在2013年7月给一名助手的电子邮件中写道。“你抱怨很多事情，虽然这比回俄罗斯要好。”

2013年感恩节左右，一些助手收到了爱泼斯坦的便条，上面写着：“当我要求完成工作时，我将不再接受答案，说我打电话，发短信，发电子邮件，联系过，但我从未听到回音。这是不可接受的。每天至少打两次电话，然后你要加快速度，如果必要的话，一天打10次电话，直到得到答案。”

有时，他会把手指放在嘴唇上，告诫女性不要说太多，或者他会挥动手示意女性脱掉衣服。有些女性说，他用第三人称谈论自己，描述“杰弗里”喜欢和不喜欢的事情。

爱泼斯坦经常提醒她们，她们的命运与他紧密相连。“我们就像一个家庭，”爱泼斯坦在2015年写给一群助手时说。

第一个俄罗斯模特，成为内部圈子的一部分，说爱泼斯坦规定了她何时可以离开城市别墅，追踪她的日常活动，通常在她没有消息时给她发送“??？”的电子邮件。她说内部圈子的女性没有太多外部朋友，因为她们必须随时待命，随爱泼斯坦一起飞行。

他要求她们为他为她们所做的好事写感谢信。他指导她们在裸照和视频中微笑。“几乎就像他在记录一切，这样我们就不能反对他，”她说。

“如果你不微笑和积极，他会找你谈话，因为那样你就显得不感激，”她说。“而那些感谢信，我相信他只是把它们当作另一种保证，确保我们不会反抗他。”WSJ查看了爱泼斯坦写给多名妇女要求感激的电子邮件。

这些女性迎合了他的各种古怪要求。有些人被要求熟悉一份用全麦面粉和麦麸制作的松饼食谱，然后将其装在爱泼斯坦的行李中，连同他的护照和6000美元现金，文件显示。

“在JE的圈子里呆了几年之后，我们没有任何合法的事情可以添加到我们的简历上，他承诺的工作也没有兑现，”俄罗斯模特说。“唯一的选择就是等待，看他是否能兑现他的承诺。”

逃离

波兰模特回国后，她发现很难找到模特工作。她怀疑爱泼斯坦可能动用了自己的关系来阻碍她。

爱泼斯坦不断给她发送信息和Skype电话。当她告诉他自己已经自己报名上了大学并买了一辆车时，他批评了她。他写道她不应该去参加盖茨基金会的非洲之行。但最终那次旅行并没有发生。

“我真的正在努力成为一个朋友，来引导你，”他在2014年9月的一封电子邮件中写道。“我必须看到许多以前的模特因为他们没有做出艰难的选择而陷入困境。”

他告诉她去看医生并采取避孕措施。“激素对你会有好处，”他在同月晚些时候写道。

“按照自己的建议去行动，很少能够取得成功，”他在11月的一封电子邮件中告诉她。

他还转发给她其他女性寄来的感谢信，包括与一名年轻女性的长篇电子邮件往来，他支付她前往非洲从事发展工作，这正是波兰模特想要探索的工作类型。

“他试图让我感到内疚，因为他知道我过得很艰难。”她说。

与此同时，他在周围的其他女性面前讲述了一个不同的故事，试图吸引她们。他告诉第一位俄罗斯模特，波兰模特想成为他的女朋友。“他说他必须把她赶走，送她回家。”俄罗斯模特说。

2015年3月，爱泼斯坦通过电子邮件向波兰模特发送了他们在西雅图地区访问时与盖茨的合影，并提醒她离开之前的生活。“现在你又回到了自己的房间，因为你只听从自己的建议。”他写道。

不久之后，爱泼斯坦建议她成为他的一个朋友的情妇，声称她可以挣到数百万美元。她回忆说：“听起来像是一个非常具体的提议，但我已经说过这不会发生。”

波兰模特说，她与爱泼斯坦的最后一次互动发生在2015年夏天，当时她质问了他。

爱泼斯坦在2015年7月29日写信给她说：“我希望你过得很好。”

她回答说：“有点难以置信，但还是谢谢。”

他回复道：“为什么呢？我一直都希望你过得好，并为你提供了我最好的建议。”

她回应道：“不幸的是，我的印象是成为情妇是你真正认真考虑的唯一工作机会。见到盖茨或伍迪很棒，谢谢，永远不会忘记，尽管没有人因为我与他们拍照漂亮而雇佣我。”

这些女性表示，她们担心爱泼斯坦可能会毁掉她们的职业生涯或破坏她们的声誉，并相信唯一避免后果的方法是屈服于他的要求。爱德华兹说：“如果她们不服从他，他真的可以拿走一切，他确实可以拿走一切。”

当一些内部圈子的女性试图切断联系时，她们被呈现出账单，显示她们需要为数十万美元的住房、牙科和其他费用负责，而这是她们没有的钱。WSJ查阅了一名女性的账单，详细列出了多年来总共超过五十万美元的费用。

这名乌克兰模特说，爱泼斯坦告诉她，如果她离开美国，她将不会获得再次回到美国的签证。她的精神健康恶化得如此严重，以至于几周后他不得不送她回欧洲。“我看起来感觉糟透了，”她说。她的签证过期后，她说她无法再次进入美国，正如爱泼斯坦所警告的那样。

第一位俄罗斯模特说，她从未切断联系。“你越深陷其中，离开就越难，”她说。“我的生活直到他去世才开始，我仍然做噩梦，担心他可能还活着。”

余波未平

在波兰模特离开后的几年里，日程表显示爱泼斯坦仍然与有抱负的模特们会面。仅在2015年，日程表显示他与年轻女性有60多次约会。

几名女性告诉WSJ，她们没有举报爱泼斯坦，因为她们担心由于他的关系网，自己会被驱逐出境或影响职业生涯。一些人说，她们责怪自己不够好，没有得到爱泼斯坦为她们争取的工作。

《迈阿密先驱报》报道称，有数十名女性表示她们曾遭爱泼斯坦虐待，质疑他2008年认罪协议的宽大处理。因此，检察官于2019年7月指控爱泼斯坦，并以2002年至2005年期间性贩卖未成年女孩的联邦罪名起诉他。同年8月，他在狱中去世，纽约市法医裁定其死于自杀。

爱德华兹表示，爱泼斯坦在2008年之后欺骗了成年受害者。他以虚假的借口、悬而未决的关系和职业前景引诱受害者，但通常不会兑现承诺。他通过威胁受害者可能会被驱逐出境或面临其他后果来胁迫她们参与他的计划。

爱德华兹说：“权力差距太大了。他们心里想的是自己的职业生涯和名誉都会毁于一旦，而且他们个人可能会面临危险。”

2022年底，埃德华兹和亨德森代表这些女性提起了代表性集体诉讼，指控摩根大通和德意志银行为爱泼斯坦的性贩卖行为提供了便利。根据与这些银行达成的和解协议，声称从上世纪90年代至2019年遭受虐待的200多名女性有资格获得赔偿，这一过程要求她们提供电子邮件、照片和其他支持她们故事的材料。

为了解决诉讼，摩根大通同意支付2.9亿美元给爱泼斯坦的受害者，而德意志银行同意支付7500万美元。两家银行均未承认有不当行为。摩根大通表示对与爱泼斯坦的关联感到遗憾。德意志银行也表示对关联感到遗憾，并采取了额外措施来打击贩卖人口。

没有所有出现在日程表中并向WSJ提供了信息的女性都参与了这些诉讼。亨德森表示，她还知道有数十名受害者曾遭爱泼斯坦性侵犯，但由于担心曝光而没有寻求赔偿。

在波兰模特上一次与爱泼斯坦沟通后的2017年，埃尔科利在Facebook上联系了她。“杰弗里一直在问你，他认为我们是朋友，哈哈，”埃尔科利在一条消息中写道。“为什么你不给他发电子邮件？”埃尔科利的律师表示，他不记得这次交流。

这名波兰模特现在已经结婚并有了家庭。她在一家大型金融服务公司工作。她表示她曾试图忘记生活中的那段时光，但仍然在思考发生了什么。

“他虐待我这么长时间，以至于我不了解自己，不明白为什么会让这种事发生，”她说。“我永远不会摆脱这些想法。”（WSJ）