![]()
![]()
☄ 即使在这些最令人沮丧的时刻，也不要低估了人类的创造力。这将会带来变化，所以，让我们振作起来吧!
❦文： 维罗尼卡 ·德 ·鲁吉、詹姆斯·卡顿等
编译：禅心云起
![]()
最近爆发的COVID-19（2019年冠状病毒病）疫情，已促使不同国家采取了各种应对政策。同样，它也促使美国国内采取了一些不同的做法。在这次大流行病中，许多管制规章阻碍了低成本解决方案的实施。特别是，限制检测的联邦法规是纯粹有害的，而州一级的一些应对措施，为创新开辟了空间。
这不是一场光凭国家行使意志就能解决的危机。在危机期间，我们希望促进那些问题解决者高水平的创造力，以便能够发现和开发高效益、低成本的解决方案。
医生、护士和企业家已经准备好实施这些解决方案，他们对能够缓解这一危机的机会保持着警觉性。由于监管形式的法律障碍，这些解决方案往往是些禁区。这些政策壁垒给企业家带来了不必要的代价，从而阻碍了有益的创新。
政府机构手足无措
在过去的一个月里，我一直很冷静，因为我对COVID-19有了更多的了解。我努力避免歇斯底里，尽管媒体传达了末日来临般的情绪。我必须承认，当病毒袭击武汉时，我的第一反应是没把它当回事。SARS和猪流感在人们的记忆中挥之不去，但它们似乎都不是什么问题。随着COVID-19在意大利和西班牙的肆虐，再否认其严重性，就变得不可理喻了。
这个问题持续了数周，美国应该如何应对呢?
政府没能赶在国内疫情爆发之前做出反应，直到最终看到了传播的证据。华盛顿州陷入困境，展现出第一个令人担忧的迹象。为120名居民提供医疗的“生命护理中心”，累计死亡达到了35例。到周末，全国各地学校，包括我所在的北达科他州立大学都已停课，因为学校管理人员试图对情况进行评估。再过一个星期，大多数人的日常生活就会陷入停顿！
我们意识到一场卫生危机正在逼近，但没人确切知道该做些什么。
一周之后，我不确定情况是否有很大改善。关闭学校和社交聚会，维持社交距离，采取更多的预防措施，比如经常洗手，毫无疑问都会有帮助。但纽约的医院人满为患，疫情迅速蔓延。美国其他地区也不知所措，似乎在那里等候病毒对本地医疗系统的影响。
现在是最容易感到沮丧和害怕的时候。
关于这种新型冠状病毒的影响和死亡人数的新闻不断。政府的反应可以说是乱成一团，从近乎漠不关心，到突然关闭经济，政客们慌慌张张，承诺为一切买单。
促进企业家功能
不要有任何迟疑
我们需要一种由药物、疫苗或某些新方法组成的解决方案，以降低传播速度或抵御病毒的严重影响。我不知道一个或一系列解决方案会是什么样子。我也不需要知道。
我所确切知道的是：在危机期间，市场会奖励创造力。问题越大，回报也越大。
在通过放松监管来解放企业家才能、释放创新的力量方面，联邦政府一直行动迟缓。FDA（美国食品和药物管理局）并没有开放市场，寻求解决方案，而是警告我们，“本机构开始发现了骗人的检测试剂盒，这些试剂盒已经上市销售，用于在家中检测COVID-19。”
所以，没有可用的家庭检测，这意味着，根据定义，所有家庭检测都是“骗人的”。尽管FDA放宽了一些规定，但家用检测试剂盒仍然是禁忌品。当美国各地病例激增时，FDA出于公共安全考虑，已经禁止了一种低成本检测方式。
尽管如此，我们仍有理由抱有希望。纽约州州长安德鲁·科莫最近签署了一项行政命令，该命令大大减少了医疗监管规章。这些规定限制了有能力提供医疗服务的专家提供诊疗。
在我的家乡，州长道格·伯古姆要求全州机构开展鉴别：任何监管法规、机构命令或行政法规的相关规定，只要在这生死攸关的时刻，阻碍或延迟了各机构提供最大帮助或持续向公民提供基本服务的能力，都要列入负面清单。
伯古姆州长呼吁解除管制的建议，适用于受危机影响的所有领域，而不仅仅是医疗领域。这一波放松管制的浪潮，旨在为企业家提供必要的空间，以便在不断剧变的环境中找到解决办法。
私营部门在积极应对
虽然阻碍重重，我们不应忽视，私营部门在这场混乱中，依然展现出非凡的活力。睁大你的眼睛，做好大吃一惊的准备。
美国在大流行病爆发后几周内，几乎没有可用的冠状病毒检测试剂。这只能被描述为科层制政府的失败。之后，私营部门大幅提高了产量，我们现在每天已经可以检测6.5万人。这个数字还必定会不断增长。
这些检测是渡过这场危机的一部分关键，当创新者不受愚蠢或相互矛盾的政府监管规章的阻碍时，他们会做自己最擅长的事情，结果也会更快更准确。
各家私营部门开展了一场检测竞赛。例如，新加坡的Veredus实验室表示，他们很快会推出“芯片实验室”检测试剂盒，在2小时内检测出包括COVID-19在内的三种冠状病毒。4家美国初创公司也推出了COVID-19家庭检测试剂盒，直到FDA不明智地要求它们停止发放或检测。雅培公司的实验室研发出一种新冠病毒的检测方法，可以在短短5分钟内就确定一个人是否被感染，而且既小又便携，几乎可以在任何医疗环境中使用。
还有其他许多引人注目的发展。
例如，在美国爆发疫情仅仅几周之后，许多制药公司就以闪电般的速度开发出了一种新疫苗。上周，一组志愿者打了第一批实验性COVID-19疫苗。
亨利施恩公司表示，其即时抗体检验测试可用于寻找人的免疫系统已抵御感染的证据，并可以在15分钟内得到结果。尽管这不能用于明确诊断当下是否被感染，但可以揭示谁已被感染过并已成功获得抗体。拥有抗体的人可以离开家门且没有被再次感染的风险，这有助于各国尽早解除封锁。
许多制药公司都在努力寻求解决办法，无论是测试旧药以确定它们是否能阻止病毒，还是开发新药，私营部门都在全力以赴地提供帮助。
美国人，尤其是医护人员，需要戴口罩。全国各地公司都在把资源转入生产更多的口罩。例如，3M公司宣布“将N95口罩的产量提至最高水平，并将全球产量提高一倍，达到每年11亿多个，也就是每月近1亿个。”
3M公司董事长兼首席执行官迈克·罗曼补充说：“超过50万个口罩正从我们南达科他州的工厂运往纽约和西雅图这两个受灾最严重的地区，预计明天就会抵达。我们还准备加快在全国各地补货。”
那些不做口罩生意的公司怎么办呢？一群美国服装和纺织公司，如水果织机和汉佰公司，团结在一起，几乎一夜之间，创建了一个医疗口罩供应链，以帮助医院、医护人员和市民抗击病毒传播。
类似的努力比比皆是。
更棒的是，脸书（Facebook）的疾病预防地图显示了人口密度、人口统计数据和旅行模式，现在帮助研究人员更好地了解要往哪里运送物资或如何缓解疫情。
乔治·梅森大学的泰勒·考恩也向彭博社解释道:“Skype和Zoom直播课将取代许多学校课程，教科书公司也将推出电子门户，提供课堂材料、互动练习，还可以给学生的答案打分。”
在加拿大，一名麻醉师成功地把一架救命的呼吸机变成了9个。在意大利，一家公司用它的3d打印机制造了该国医院急需的呼吸阀。这些企业家随后又发明了另一种拯救生命的设备。《纽约时报》解释道，他们修改了“市场上已有的一种呼吸面罩，为需要额外设备的医院设计了一种呼吸辅助面罩，当医院在对一名紧急患者进行测试时，这一新设备取得了成功。”
在我居住的弗吉尼亚州，一对夫妇正在用3d技术打印N95口罩的防护盾。《华盛顿人》报道说，“每收到一个请求，菲克斯一家就会支付运费，并向医生、护士和其他医护人员免费发送四个口罩。”
美国的企业、公司确实在帮助那些需要帮助的人。汉堡王向每个通过其应用程序订购食物的人免费提供两份儿童套餐。U-Haul仓储租赁公司为疫情中被迫离校的学生提供了一个月免费存储空间。
我们正处于危机之中，而这场危机尚未达到高潮。如果联邦和各州政府能尽早消除妨碍企业家解决问题的监管障碍，那么即将到来的高潮，或许就不会是一场灾难。它给经济带来的震荡式冲击，也将很快成为遥远的回忆。
即使在这些最令人沮丧的时刻，也不要低估了人类的创造力。这将会带来变化，所以，让我们振作起来吧！
文章来源：私产经济学与伦理学（ Political_Economics）
![]()
