专栏名称: 科学网
作为全球最大的中文科学社区,科学网(www.sciencenet.cn)致力于全方位服务华人科学与高等教育界,以网络社区为基础构建起面向全球华人科学家的网络新媒体,促进科技创新和学术交流。
目录
51好读  ›  专栏  ›  科学网

现在看来上这种班唯一的好处是为出国留学做准备

科学网  · 公众号  · 科学  · 2017-01-19 17:10

正文

请到「今天看啥」查看全文



为了提高学校的国际化程度,我们也开办了“全英班”。我担任了环境工程全英班的水处理工程设计这门课。通过这二年“全英班”的教学,及对教学效果与学生能力评估,总感觉在现阶段办“全英班”,无论是对学生,还是对学校都有点得不偿失的味道。

我的英语不算很好,主要是与国外专家,美国工程师一起做工程时学的,应用性还行。工作态度也好,我的课安排在当天早上的第一节课,早上从家里开车到校园至少要半个多小时,正常总是我第一个到教室。为了增加教学效果增加趣味性,除讲一些必要的基础理论知识外,在讲课过程中,我也穿插地讲一些我碰到的,及听说的关于工程上出现的事故及最终的解决方案。由于不是用母语讲述,就难以讲解得流畅,自己也觉得别扭,尽管有些关键的地方我仍用中文“点睛”,我估计学生们也听得云里雾里。当我问他们是否听懂了,存在什么问题时,他们又不提任何问题。

学期结束要考试了,我还安排了一次答疑,参加答疑的学生也比较少,几乎没有提什么问题。我想,大家应该已做好了充分的准备。但考完试,改试题时,我就发现不少学生考的成绩极差,虽然考得好的学生,考试成绩也考到近90分的好成绩。但几个考得差的同学,20分都没有拿到!其实我的考题,除了我这门课教的一些知识,还有许多关于水处理工程,水处理工艺的基础内容,考出这样的低分,不仅说明我的课没有学好,前期的一些相关基础课程也学得很差。

偶尔碰到从我校毕业的学生,聊起在大学时学的一些课程,反馈的意见往往有用英语讲授的全英课效果比较差。对于我们老师来讲,不用母语讲述,总觉得讲得没有那么透彻,生动。而对于学生来说,有不少内容可能也是“似懂非懂”。我知道,全英班的初衷是增强学校的国际化能力,为将来能招收国际学生做准备,但连续数届的环境工程全英班,并没有招到几个外国留学生。







请到「今天看啥」查看全文