专栏名称: 虎扑翻译团
专业、有趣、丰富的篮球译文。——JRs出品
目录
相关文章推荐
青岛新闻网  ·  官宣!这一赛事,在青岛举办! ·  6 小时前  
青岛新闻网  ·  官宣!这一赛事,在青岛举办! ·  6 小时前  
南京新闻  ·  “苏超”篮球赛?安排! ·  昨天  
南京新闻  ·  “苏超”篮球赛?安排! ·  昨天  
洪观新闻  ·  3年3900万美元!NBA火箭队宣布正式续约 ... ·  昨天  
洪观新闻  ·  3年3900万美元!NBA火箭队宣布正式续约 ... ·  昨天  
51好读  ›  专栏  ›  虎扑翻译团

BJ-阿姆斯特朗:从乔丹的小弟到NBA经纪人

虎扑翻译团  · 公众号  · 篮球  · 2017-07-15 15:03

正文

请到「今天看啥」查看全文



关于球员时代是否有某个时期经纪人想让他要更多钱: “这也未必,经纪人只是做他们的工作,代表他们篮球行业的客户的利益。这些经纪人只是做分内之事,很多也干得不错。但是篮球的生意是一个不同于一般的生意,他们审核合同,确保球员的利益受到保护,保证合同被履行。篮球生意是完全不同的,篮球行业是一回事,篮球生意则是另一回事。当我明白了这个,我觉得帮助年轻人理解篮球生意是一件很重要的事。”


关于如何做经纪人谁教了他最多: “我的整个人生,我非常幸运,我很幸运,可以在正确的时间,在正确的地方,和乔丹一起打球。大家谈论的所有事——建立他们的品牌,做到最好,成为冠军——我只是恰好站在这个伟大的人身边,他在他所处的职业高度做到了这些事。我拥有第一排的座位,没有人挡着我,我见证这个的时候,我和他之间没有阻碍。听到球员说他们想做什么,我就乐了,我可是亲眼看到这些事发生啊!我也听见其他人告诉他们怎么才能做到,而我可是和真正做到这一切的人打过球啊。所以,我的经历就是我的导师。我特别相信经历是无可替代的。没有人告诉我这么做,我看到了别人是怎么做。我和乔丹去拍广告,我问他怎么做的决定,还有他为什么选择佳得乐或者恒适或者其他什么。这就是我最好的老师,我亲眼看到一个人,他做到了可能是最好的市场推广之一。”


关于球员在商业上效仿乔丹: “我曾经很幸运见证乔丹的伟大,我觉得如果再一次看到类似的成功,我也很高兴。我能够识别出来,因为这种成功需要一个独特的环境,将所有的要素混合起来。我认可乔丹的成就,他发现了机会,当他发现的时候,他抓住了它,更重要的是,他行动了。他一定为那个时刻的到来做好了准备,他是一个天才,发现了摆在面前的机会,同时身边的那些人帮助他度过了艰难险阻。”


关于他是否会向乔丹征求建议: “当你有一段这样的关系,这很有趣,我不会跟迈克尔谈生意上的事,他是我的朋友,‘你怎么样啊?家人还好吗?你还好吗?’这就是我们的聊天内容。如果他需要什么,他知道可以找我。所以我从不把友情和生意混为一谈。他是我的朋友,我们在一起有一段美好的时光,我们有很多共同点,我们彼此分享有价值的东西:时间。所以这是一种我想保持神圣的关系。所以我从不打电话向他询问商业建议。当我找他的时候,那只会大笑一场。所以他或者前队友打电话给我,只会让我回想起过去的黄金岁月。”


关于和乔丹之外的黄蜂做交易: “我一直和(黄蜂总经理)里奇-邱交流。我们谈论生意。我喜欢里奇,黄蜂也是很好打交道的球队。但是很有意思的是,我知道里奇了解我和迈克尔的关系。我以前经常想问里奇,里奇可能就好奇:‘你为什么不找迈克尔呢?’不,我找的就是里奇你啊!”







请到「今天看啥」查看全文


推荐文章
青岛新闻网  ·  官宣!这一赛事,在青岛举办!
6 小时前
青岛新闻网  ·  官宣!这一赛事,在青岛举办!
6 小时前
南京新闻  ·  “苏超”篮球赛?安排!
昨天
南京新闻  ·  “苏超”篮球赛?安排!
昨天