专栏名称: 知日
致力为中国年轻人深度报道日本文化,技术,创意,艺术和旅行。
目录
51好读  ›  专栏  ›  知日

经历刻骨的痛,他们把活生生的艺术永远刺入肉体。

知日  · 公众号  · 日本  · 2017-07-02 23:59

正文

请到「今天看啥」查看全文


这样的文身,全身馆主是第一要义,在中村作业时,工作室里只有刺针的声响。

「当你在文身时,一定要做到心无杂念。」



中村刚刚浸了颜料的针,被右手精巧地刺入皮肤,同时用左手将其延展,他会根据刺入时的声音,来估计刺入的深度,根据需要处理深浅。



这样的文身有两种技法,一种叫Tsukibori (つき彫り) ,一种叫Hanebori(撥ね彫り)。

「前者针尖以直角刺入皮肤,并作快速运动,多用于轮廓的绘制。后者则模拟羽毛笔的运动,以一定的角度刺入,更加精确,多用于呈现效果。」


Tsukibori  つき彫り


Hanebori  撥ね彫り


日本大多数的刺青,都是受到了浮世绘的启发,还有很多是来自于中国古老的神话故事和文学作品,有其中的人物,或是战斗的场景。


《西游记》 孙悟空



葛饰北斋,是对日本刺青影响较大的版画画家,他的作品以浮世绘闻名后世,他笔下是一个享乐主义的日本肖像画,作品中的市井风貌和芸芸众生,就像设定为人生苦短且虚无的注脚。葛饰北斋有很多涉及中国古老文学的插画,其中就包括《水浒传》的108将。


市井风貌和芸芸众生


享乐主义的日本肖像画


《水浒传》108将系列


审美复杂的浮世绘,因为常被作为店铺的装饰或海报而变得让大众熟知,也成了日本的象征。


店铺门口的大幅浮世绘


海报上的刺青来源于浮世绘


对葛饰北斋推崇备至的,还有刺青师 三代目 雕佑西,年越花甲的他在全球的刺青界名声斐然,还一度在国内被传说是「山口组的御用刺青师」,知日曾有幸在制作《知日 山口组》特集时,采访到了他。


雕佑西三代目,点击查看相关文章


雕佑西,就是他继承的师傅的称号。

他从不将文身当做是一种艺术,而只是当做一个职业,如匠人一般以虔诚和敬畏之心。

在文身时,三代目 雕佑西 注重身心合一。

「文身师非常了解人类的身体,刺青需要与身体相得益彰。」



文身通常较为隐私,这些神秘的图案覆盖全身,这样文身的人就把文身之美留给了自己而非他人,将其视为自己勇气的证明。



「文身,就是既传统,又边缘化,文的时候容不得一丝错,要通过自己的手,让作品活过来,使它们可以讲话,可以交流。」



雕佑西在文身时,会根据所需要的色彩的图案来决定是用手工技法还是机器。

「机器和手文是完全不同的,一个月就可以学会用机器文身,但手文需要学5年。机器可以更加快捷和精准,我会两者都用。」



「每个国家都会有自己的文身特色,但是这都离不开那个地方的文化、宗教和一个国家的精神。日恩的文身就是由宗教、精神还有四季的光阴构成的一张图。」




刺青之美,就像是日本审美的一个缩影。

「在我看来,美在日本人这里更多是内敛的,比如说在寺庙里,很多精美的东西都是绘于和置于底部。」


在纪录片最后,中村继续了之前有关文身师与文身者关系的对话。

「和以前不同,现在很多客人在文身完成后,就和文身师没有了任何联系,多么可悲。」



haruki / text










请到「今天看啥」查看全文