阿尔多·罗西名作 - 福冈皇宫酒店翻新：再造红色宫殿｜设计酒店106（微信文章未删减版）

©Satoshi Asakawa

福冈皇宫酒店

IL PALAZZO

地点：福冈，日本

建筑设计：阿尔多·罗西

室内设计：内田繁等

改造翻新：内田设计研究所

最早开业于1989年的福冈皇宫酒店，是日本第一家设计酒店。作为意大利建筑师阿尔多·罗西与日本设计师内田繁联手呈现的杰作。

2023年10月，经历了两年翻新改造工程之后，福冈皇宫酒店以崭新的面貌，再次向大众开放。

罗西在日本

造了一座红色宫殿

1989年，普利兹克奖得主、意大利建筑师阿尔多·罗西（Aldo Rossi）在日本的首个作品——福冈皇宫酒店落成。这座宫殿般的建筑至今仍矗立于那珂河畔，与初建时一样超脱于环境；隈研吾曾形容罗西的这件作品为“鹤立鸡群”。

几十年前，福冈市中央区的这块地还是一片荒凉。当时负责酒店室内设计的内田繁（Shigeru Uchida）作为艺术总监，参与了整个地区的开发计划。在对未来进行规划后，得出的结论是：这里需要一个可以让人们24小时聚集的互动场所。由此，一家具有餐饮、住宿等多种功能的酒店应运而生。当酒店首次开业时，其新闻稿中这样描述道：

“对于游客来说，酒店不是他们日常生活的延伸，而是一个可以让他们获得不同体验和乐趣的空间。从这个角度看，这里不仅仅是提供住宿和吃饭的地方，还可以被视为一处文化场所。”

罗西手绘 ©Nacása & Partners Inc.

1986年底，罗西受委托与Morris Azimi合作规划和设计酒店。他们设想了酒店周围的各种建筑，包括会议厅、餐厅和迪斯科舞厅，以及河边的小餐厅和酒吧，旨在利用水边景色，创造一处新的河滨目的地。

在与内田繁反复讨论后，酒店的构想迅速推进。1987年11月，最终草图和基本设计完成，形式与最终的落成效果并没有太大变化。1989年12月5日，皇宫酒店首次开业。这栋红棕色的宫殿，在河畔格外引人瞩目。

©Nacása & Partners Inc.

最初的设计将此处构想为更广泛的地区开发项目，通过众多的外部走道模糊公共和私人空间，旨在不仅为入住的客人，也为更广泛的公众创造“新体验”。

“Il Palazzo”在意大利语中是“宫殿”的意思，在罗西的设计中，它也传达了一种“城市避风港”的意义。该地区周围都是城市级的小巷和低层建筑，酒店主楼两侧各有一座独立的小建筑，也让人联想到城镇。

©Nacása & Partners Inc.

建筑正立面有钳形台阶从两边伸向正门，这个立面就像是一座巨大的红色屏障，有柱、有墙、无窗。立面上红色大理石柱和绿色铜梁构成了强有力的组合。建筑完美的比例、充满紧张的造型，以及无装饰的厚墙，都在体现着一种固有的庄严。

©Nacása & Partners Inc.

酒店地上8层，地下1层，总建筑面积约5917平方米，拥有62间客房。主楼内布置了前厅、主餐厅和客房，内田繁与三桥郁代负责二楼门厅大堂和主用餐区的室内设计，以及家具和其他配套设施设计。

酒店原室内设计

©Nacása & Partners Inc.

两侧的两栋独立建筑内则包含四间独特酒吧：罗西设计的EL DORADO、埃托·索特萨斯（Ettore Sottsass）设计的ZIBIBBO、加埃塔诺·佩谢（Gaetano Pesce）设计的EL LISTON，以及仓俣史朗设计的OBLOMOV；他们都是20世纪60年代以来引领全球设计界的著名人物。

罗西设计的EL DORADO

©Nacása & Partners Inc.

Ettore Sottsass设计的ZIBIBBO

©Nacása & Partners Inc.

Gaetano Pesce设计的EL LISTON

©Nacása & Partners Inc.

仓俣史朗设计的OBLOMOV

©Nacása & Partners Inc.

地下为迪斯科舞厅THE BARNA CROSSING，由西班牙建筑师阿尔弗雷多·阿里巴斯（Alfredo Arribas）设计。

Alfredo Arribas设计的迪厅

©Nacása & Partners Inc.

经典的新生

独特的设计酒店体验

2015年，ICHIGO集团收购了福冈皇宫酒店，并于2019年启动改造计划。受疫情影响，到了2021年，该计划才再次取得进展并逐渐成形。

2023年10月1日，酒店翻新完成，隆重开业。负责翻新改造的，正是酒店最初的室内设计团队内田设计研究所。他们在保留建筑原始魅力的同时，对酒店进行了重大的翻新改造。

翻新后的酒店 ©Satoshi Asakawa

原本位于二层的酒店入口和接待处，入口被移至一层，接待处则移至地下。原本的入口台阶则作为公共平台使用。

酒店平台 ©Satoshi Asakawa

这个以“进入地下”为目的的新入口，被设计成一个洞穴，将城市的喧嚣与地下连接起来。深蓝色的入口和装饰着花瓶的墙面，大胆而引人注目，与周围街道环境形成鲜明对比。

酒店入口 ©Satoshi Asakawa

经过重新设计的地下休息区，大约有130个座位。取名为“El Dorado”的休息区，完全体现了酒店原本的特点，包括条纹、柱子，以及红、蓝、绿的配色方案。

©Satoshi Asakawa

向酒店外墙致敬的金色酒柜，搬运自罗西设计的同名酒吧。内田繁的雕塑作品《舞动的水》（Dancing Water）位于中央，为环境增添了动感。桌椅则保持了原设计的美感。

©Satoshi Asakawa

传说中的黄金国度埃尔多拉多，西方人曾在这里踏上冒险之旅。在新皇宫酒店深处，一个只有受邀客人才能发现的，一个令人着迷的象征性空间也出现了。

El Dorado从早上7点营业至凌晨3点，早晚提供自助餐食。晚上9点之后，客人可以在昏暗的灯光下享受酒吧时光，感受醇厚的氛围。

酒店内晚餐的另一个选择是GALA ，意为“庆典”。由于相信“每天都是特别的一天”，酒店将每天主办仅对限定人数（前12位客人）开放的晚宴，提供使用来自福冈、博多和九州高级食材制成的法式餐点。

©IL PALAZZO

从地下室到客房，每一层电梯厅的镜子，都装饰着罗西的画作。走廊上的Dear Morris时钟和L'uovo灯具，则为空间增添了一丝永恒的优雅。

在曾经是入口和接待层的二层改建为客房后，客房总数上升至77间。除了约4米的挑高提供了的丰富空间外，位于二层的客房还设置了阳台。

3—8层的客房也已全面翻新。所有客房均采用柔和的配色方案和家具设计。与地下休息室El Dorado的热闹张扬形成鲜明对比，客房意在营造安静平和的私人空间。

参考资料：

[1]www.designboom.com/architecture/aldo-rossi-hotel-il-palazzo-japan-bold-transformation-uchida-design-10-26-2023/

[2]ilpalazzo.jp/story/detail01

设计酒店往期回顾

编辑 / 李菁琳彭紫琦

视觉 / 饶安林校对 / 李菁琳

本文编排版权归有方所有。图片版权归原作者或来源机构所有。若有涉及任何版权问题，请及时和我们联系，我们将尽快妥善处理。联系邮箱：info@archiposition.com

以“在看”分享