正文
2005年
得主：哈罗德·品特
代表作：
《看房者》《生日晚会》《归家》
获奖理由：他的戏剧发现了在日常废话掩盖下的惊心动魄之处并强行打开了压抑者关闭的房间。
2004年
得主：埃尔弗里德·耶利内克
代表作：
《钢琴教师》《死者的孩子》
获奖理由：因为她的小说和戏剧具有音乐般的韵律，她的作品以非凡的充满激情的语言揭示了社会上的陈腐现象及其禁锢力的荒诞不经。
2003年
得主：约翰·马克斯韦尔·库切
代表作：
《耻》《幽暗之乡》
获奖理由：精准地刻画了众多假面具下的人性本质。
2002年
得主：凯尔泰斯·伊姆雷
代表作：
《无形的命运》
获奖理由：他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻划以及他独特的自传体文学风格。
2001年
得主：维·苏·奈保尔
代表作：
《神秘的按摩师》《米格尔街》
获奖理由：其著作将极具洞察力的叙述与不为世俗左右的探索融为一体，是驱策我们从扭曲的历史中探寻真实的动力。
2000年
得主：高行健
代表作：
《灵山》
获奖理由：其作品的普遍价值，刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智，为中文小说和艺术戏剧开辟了新的道路。
1999年
得主：君特·格拉斯
代表作：
《铁皮鼓》
获奖理由：其嬉戏之中蕴含悲剧色彩的寓言描摹出了人类淡忘的历史面目。
1998年
得主：若泽·萨拉马戈
代表作：
《失明症漫记》
获奖理由：由于他那极富想象力、同情心和颇具反讽意味的作品,我们得以反复重温那一段难以捉摸的历史。
1997年
得主：达里奥·福
代表作：
《喜剧的神秘》《一个无政府主义者的死亡》
获奖理由：其在鞭笞权威，褒扬被蹂躏者可贵的人格品质方面所取得的成就堪与中世纪《弄臣》一书相媲美。
1996年
得主：维斯瓦娃·辛波丝卡
代表作：
《向自己提出问题》《呼唤雪人》
获奖理由：由于其在诗歌艺术中警辟精妙的反讽，挖掘出了人类一点一滴的现实生活背后历史更迭与生物演化的深意。
1995年
得主：谢默斯·希尼
代表作：
《通向黑暗之门》《在外过冬》
获奖理由：由于其作品洋溢着抒情之美,包容着深邃的伦理,揭示出日常生活和现实历史的奇迹。
1994年
得主：大江健三郎
代表作：
《个人的体验》《万延元年的足球队》
获奖理由：通过诗意的想象力,创造出一个把现实与神话紧密凝缩在一起的想象世界，描绘现代的芸芸众生相，给人们带来了冲击。
1993年
得主：托妮·莫里森
代表作：
《最蓝的眼睛》《所罗门之歌》
获奖理由：其作品想象力丰富,富有诗意，显示了美国现实生活的重要方面。
1992年
得主：德里克·沃尔科特
代表作：
《西印度群岛》
获奖理由：他的作品具有巨大的启发性和广阔的历史视野，是其献身多种文化的结果。
1991年
得主：纳丁·戈迪默（女）
代表作：
《七月的人民》
获奖理由：以强烈而直接的笔触，描写周围复杂的人际与社会关系，其史诗般壮丽的作品，对人类大有裨益。
1990年
得主：奥克塔维奥·帕斯
代表作：
《太阳石》
获奖理由：他的作品充满激情，视野开阔，渗透着感悟的智慧并体现了完美的人道主义。
1989年
得主：卡米洛·何塞·塞拉
代表作：
《为亡灵弹奏》
获奖理由：带有浓郁情感的丰富而精简的描写，对人类弱点达到的令人难以企及的想象力。
1988年
得主：纳吉布·马哈富兹
代表作：
《街魂》
获奖理由：他通过大量刻画入微的作品—洞察一切的现实主义，唤起人们树立雄心—形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术。
1987年
得主：约瑟夫·布罗茨基
代表作：
《从彼得堡到斯德哥尔摩》
获奖理由：他的作品超越时空限制，无论在文学上或是敏感问题方面都充分显示出他广阔的思想及浓郁的诗意。
1986年
得主：沃莱·索因卡
代表作：
《雄狮与宝石》
获奖理由：他以广博的文化视野创作了富有诗意的关于人生的戏剧。
1985年
得主：克洛德·西蒙
代表作：
《弗兰德公路·农事诗》
获奖理由：由于他善于把诗人和画家的丰富想象与深刻的时间意识融为一 体，对人类的生存状况进行了深入的描写。
1984年
得主：雅罗斯拉夫·塞弗尔特
代表作：
《紫罗兰》
获奖理由：他的诗富于独创性、新颖、栩栩如生，表现了人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象。
1983年
得主：威廉·戈尔丁
代表作：
《蝇王·金字塔》
获奖理由：具有清晰的现实主义叙述技巧以及虚构故事的多样性与普遍性，阐述了今日世界人类的状况。
1982年
得主：加夫列尔·加西亚·马尔克斯
代表作：
《百年孤独》《霍乱时期的爱情》
获奖理由：由于其长篇小说以结构丰富的想象世界，其中糅混着魔幻与现实，反映出一整个大陆的生命矛盾。
1981年
得主：埃利亚斯·卡内蒂
代表作：
《迷茫》
获奖理由：作品具有宽广的视野、丰富的思想和艺术力量。
1980年
得主：切斯拉夫·米沃什
代表作：
《拆散的笔记簿》
获奖理由：不妥协的敏锐洞察力，描述了人在激烈冲突的世界中的暴露状态。
1979年
得主：奥德修斯·埃里蒂斯
代表作：
《英雄挽歌》
获奖理由：他的诗，以希腊传统为背景，用感觉的力量和理智的敏锐，描写现代人为自由和创新而奋斗。
1978年
