正文
事实上,不仅泰剧受到空前瞩目,中泰双方早已跨越了纯粹的版权交易,迈向了合制合拍以及整个影视产业链的深度开发与合作,市场主力也“由台转网”,优爱腾芒B积极布局,甚至腾讯视频的首个海外版本WeTV也于泰国落地“扎寨”……大量中土“掮客”正瞄准泰国腹地,“泰国将成下一个内容重镇”——这种判断,似乎在贯穿行业。
2003年,《俏女佣》登陆CCTV 8海外剧场,剧情围绕一段在西方观念与泰国传统碰撞下发生的爱情故事展开,作为开山鼻祖,该剧并未引发太多讨论,至今豆瓣页面上打分人数仅78人。值得注意的,是《俏女佣》背后的版权引进方——艺鼎传媒。
艺鼎传媒是本次上视节泰国馆展位的承办方,同时也是正在腾讯视频、爱奇艺、哔哩哔哩三大平台热播的泰版《匆匆那年》的制作方。作为国内最早一家从事泰国影视版权引进的公司,艺鼎传媒在本次上视节期间发布了最新片单,其中包括:
《墨菲定律》《向左走,向右走》《我的救护车》三部中泰两国将同步播出的剧集;《新铁石心肠》《血浓于水》《妻子2018》《深海之爱》等多部内地不同步但会播出的引进剧;而除已上线的首部自制泰剧《匆匆那年》外,《王子变形记》《我可能不会爱你》《幸福中转站》《总裁爱上TA》《逐爱的星星》等
多部自制泰剧也在开拍或筹备中。
从单纯的泰剧版权引进、国剧海外发行,到自制出品泰剧,甚至储备IP生产制作,将《匆匆那年》《王子变青蛙》等知名国产IP反向输出翻拍成“泰版”,艺鼎传媒这一“风向标”传递的,是中泰剧集合作进入模式创新、业务开发新阶段的讯号。
在电影领域,近几年来,《人再囧途之泰囧》《唐人街探案》《湄公河行动》《非凡任务》等在泰国取景的影片口碑与票房上大获成功,电影中浓浓的热带风情、艳丽热闹的街头巷尾、无处不在的tutu车、独特的东南亚建筑风格等,给内地观众带来了强烈的新鲜感和视觉刺激。