非洲巨人：马赛-乌杰里的回归与回馈之夏

虎扑翻译团 · 公众号 · 篮球 · 2019-09-30 07:37

正文

请到「今天看啥」查看全文

卡梅罗-安东尼，肯扬-马丁，马库斯-坎比，他们都通过把旧鞋扔进那个桶里帮我收集了球鞋。

一年后，在我们启程前往非洲前，坎比问我训练营需要多少双球鞋。算上球员和教练，我预估了大约75双。然后坎比给AND1打了个电话，几天后我就在家门口收到了三个巨大的箱子。我们收到了80双鞋。当然了，我当时还没法把鞋子邮寄过去。结果那年夏天所有参加了训练营的教练都在随身行李中堆满了AND1的鞋子，还得祈祷着行李别被弄丢了。

现在我们和耐克合作，所有的东西都是耐克的了：鞋子，袜子，全套制服。他们还试着为今年索马里训练营里的女性们邮寄了伊斯兰教头巾，但那些后来被偷走了。那算是今年夏天最让人伤心的事了。你能想象那种场面吗？五十名索马里女性，从头到脚穿着全新的装备，都戴着耐克牌的伊斯兰头巾。最后小姑娘们戴的是自己的头巾。我们还是进行了训练，大家也都很开心。

在训练营运行了几年后，这项使命开始超越了篮球的界限。在每个训练营我们都会邀请举办国家最好的50名选手。但很显然一场训练营中的50个人里，有49个会是和NBA无缘的。那他们后面怎么办呢？

然后我们就开始告诉学员们，除了场上的表现外，篮球运动还牵扯着方方面面的事务，就像是个生态圈一样。管理层事务，球队公关，球员健康，心理辅导，一项体育中人们能做的事太多了。但我们怎么把这件事传达给孩子们呢？怎么告诉他们即便不能上场打球，你也能在一项运动中起到极其关键的作用。比如说，我就没作为球员打过NBA啊！

拥有能让孩子们看到的成功的例子是至关重要的。戈德温-奥温杰是底特律活塞队的球探，阿斯图-恩迪阿耶在非洲NBA篮球学院工作。在猛龙队里，莎拉-陈是一名球探。帕特里克-穆托姆博是一名猛龙队的教练，而他也是NBA中最好的助理教练之一，他是刚果人。贾马-马拉莱拉是我们发展联盟球队，猛龙905队的教练，他来自斯瓦蒂尼。帕特里克-恩格尔布雷希特是另一名猛龙队的球探，他来自南非。有很多非洲人来西方并在篮球中取得了成就。即便他们没能进入NBA，体育界里还有很多其他选项。

再就是生活技能了。我们试着培养球员间的友情，并教会他们如何合作。准时出席，诚实待人，尊重女性。我们让孩子们专注于小事情：在家里对着弟弟，在学校里，在工作上都要展现出领导力。你要是那个定下基调的人：大胆，但又要心怀尊重。要对自身和出身充满信心。在你成长的路上，不要害怕做一个好的跟随者。很多好的跟随者最终成为了很好的领导者。