会阿拉伯语、做过翻译……这个宿管阿姨太牛了！

正文

请到「今天看啥」查看全文

虽然郭红萍工作的寝室楼区与女儿的住处相隔不到两百米，但她的生活反而没像以前一样绕着女儿转。“来了之后才发现女儿比我想象中独立多了。”

而身为楼长助理，郭红萍每天需要处理很多事务：检查卫生、巡视楼道、会客登记、水电器报修、调节学生矛盾……她调侃自己的脑子像电脑搜索引擎，输入宿舍房间号，就能报出学生的年级、专业等信息。

△郭红萍的工作记录本

更让郭红萍感到充实的是， 浙大的学习氛围让她重新捡起了英语学习。

曾在中东做翻译

如今在浙大重拾英语

郭红萍20年前曾在中东的诺基亚分公司工作，先后被派任到迪拜、科威特城、德黑兰等城市，在手机维修科为客户进行业务翻译。 除了英语，当时她还自学了阿拉伯语，三年下来，和当地及欧美客户沟通完全不在话下。

工作能力如此优秀，想必她一定有极高的学历？

其实郭红萍仅有高中文凭，最初只是打算在中东做一些小商品生意。但在诺基亚为期两周的门店考核期中，郭红萍凭着高中积累的英语口语基础和热情外向的性格，从5名同期实习生中脱颖而出，成功转正。

“但转正进入维修科后，我那点小本事就不够用了，只好拼命恶补。”郭红萍说。由于业务范围独特，翻译需要接触大量关于“维修”的术语，如accessory（配件）、battery（电池）、mute（静音）等。

请到「今天看啥」查看全文