正文
刘强东，在明尼阿波利斯因疑似刑事性行为遭到逮捕。
文章显示，刘强东是当地时间上周五晚遭逮捕，周六中午被释放的。
Liu, 45, was arrested late Friday night and released Saturday afternoon
pending
possible criminal charges, Hennepin County Jail records show. The jail records don’t provide details of the alleged incident.
据亨内平郡监狱记录显示，45岁的刘强东上周五晚遭到逮捕，周六中午被释放，可能的犯罪指控还有待处理。监狱记录没有提供相关案件的更多细节。
监狱记录截图
明尼阿波利斯警察局发言人约翰·埃尔德表示，刘强东
“
获释等待接受正式起诉
”（
Mr. Liu was released “pending formal complaint”
.
）
。
Spokesman John Elder said the police could have held Mr. Liu in custody through Tuesday, but did not feel that was necessary while they conducted their investigation.
发言人约翰·埃尔德表示，警察本可以将刘强东拘留到周二，但觉得没有必要这么做，同时他们在开展调查。
在调查结束后，警方将建议检方要不要对刘强东提起诉讼。
The police will, after the investigation, recommend to prosecutors whether Mr. Liu should be charged with a misdemeanor or felony or face no charges, at which point the case would be closed.
在调查结束后，警方将向检方建议，对刘强东提起轻罪或重罪诉讼，或免于诉讼，届时将结案。
根据明尼苏达州法律，刑事性犯罪涉及五种不同程度，而监狱记录没有标明刘强东到底涉嫌哪一级。
