【今日QT灵修】礼拜四 2.04 因着恩典承担传福音的使命

正文

请到「今天看啥」查看全文

As you go, preach this message: 'The kingdom of heaven is near.'

8 医治病人，叫死人复活，叫长大麻疯的洁净，把鬼赶出去。 你们白白地得来，也要白白地舍去。

Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received, freely give.

9 腰袋里，不要带金银铜钱。

Do not take along any gold or silver or copper in your belts;

10 行路不要带口袋，不要带两件褂子，也不要带鞋和拐杖。 因为工人得饮食，是应当的。

take no bag for the journey, or extra tunic, or sandals or a staff; for the worker is worth his keep.

11 你们无论进那一城，那一村，要打听那里谁是好人，就住在他家，直住到走的时候。

"Whatever town or village you enter, search for some worthy person there and stay at his house until you leave.

12 进他家里去，要请他的安。

As you enter the home, give it your greeting.

13 那家若配得平安，你们所求的平安，就必临到那家。 若不配得，你们所求的平安仍归你们。

If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you.

14 凡不接待你们，不听你们话的人，你们离开那家，或是那城的时候，就把脚上的尘土跺下去。

If anyone will not welcome you or listen to your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.

15 我实在告诉你们，当审判的日子，所多玛和蛾摩拉所受的，比那城还容易受呢。

I tell you the truth, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.

文字解释

奋锐党（4节） ：源自亚兰文，有“热心”、“激烈”的意思，是一个以武力反抗罗马帝国统治的革命组织。

腰袋（9节）： 古代人系于腰部或肩膀上，用来存放金钱或物品的袋子。

好人（11节）：此处是指“适合的人”、“配得的人”，即接受福音并存心敬畏神的人。

把脚上……跺下去（14节） ：表示自己和对方再也没有任何关系。

今日经文摘要

耶稣叫了十二个门徒来，赐给他们权柄， 能赶逐污鬼，医治各样的疾病。门徒要传 讲天国近了，医治病人，叫死人复活，把 鬼赶出去，并且要白白地给人。行路只要 作最简单的准备，无论进到哪一家，都要 为他求平安。

今日经文解释

叫了十二个门徒来 10 ：

请到「今天看啥」查看全文