【双语灵修】被提到天上

正文

请到「今天看啥」查看全文

被提到天上

Taken Up To Heaven

读经 | Reading

“住耶利哥的先知门徒从对面看见他，就说：‘感动以利亚的灵感动以利沙了。’”

—王下 2:15

The company of the prophets from Jericho, who were watching, said, “The spirit of Elijah is resting on Elisha.” — 2 Kings 2:15

灵修 | Devotion

在了解升天节这个旅程中，让我们稍停下来，听听先知以利亚和他的继承人以利沙的对话。在这段对话中，以利亚三次提到他正在旅程中。

In our journey to understand Ascension Day, we need to stop and overhear this exchange between the prophet Elijah and his successor, Elisha. Three times Elijah notes that he is on a journey.

旅程的第一站是伯特利，就是雅各在梦中看见连接天地、和有天使上去下来的梯子的地方（创世记28:10-22）；第二站是耶利哥，我们记得这是神的子民进入应许之地时打第一场仗的地方（约书亚记5:13 - 6:27）；第三站是约但河，百姓过这条河时走在干地上进入应许之地（约书亚记3:1-17），施洗约翰也是在这里为人们（包括为耶稣）施洗的（马太福音3:13-17）。

请到「今天看啥」查看全文