专栏名称: 中国日报双语新闻
想学接地气的实用英语表达?想看最新环球热点资讯?想了解英美国家的文化生活?来找双语君吧!每周七天,我们为您的英语保鲜!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  中国日报双语新闻

把增强现实和装置艺术结合是怎样一种体验

中国日报双语新闻  · 公众号  · 国际  · 2017-06-05 17:01

正文

请到「今天看啥」查看全文


“To me, light represents thoughts. As the speed of thoughts cannot be measured, the #18 Art Car questions the existence of the boundaries of the human mind. We are entering a new age, where the mind directly controls objects and where thoughts can be transferred, such as unmanned operations and artificial intelligence. Which attitudes and temperaments hold the key to opening the gateway to the new age?”


这位多媒体艺术家以其特有的艺术手法创作宝马艺术车,构建了一个“三位一体”的平行时空(parallel universe)——整个装置艺术作品由三部分组成:一部视频短片、一辆通体纯黑的BMW M6 GT3赛车、以及一款通过增强现实技术呈现彩色光影的App应用软件(augmented reality app featuring colorful light swishes)。



在视频短片中,曹斐以“传统–当代–虚拟–未来”为线索,通过一位穿梭于时空的行者(time traveling spiritual practitioner)的视角,记录了经济发展、科技进步大背景下中国社会的发展。而这辆BMW M6 GT3汽车也被艺术家处理成纯黑色,成为艺术家进行各种数字化艺术创作的画板。


艺术家通过增强现实技术将彩色光影投射在黑色车身上,观赏者可以下载相关App应用,欣赏到原本没有任何色彩的车身散发出来的多彩光芒,巧妙展现出对“有与无”的思考与陈述。而且,黑色也代表着宝马最具创新意义的“黑科技”,黑色车身也是在向极富科技感的宝马碳纤维底盘技术致敬(paying tribute to the carbon fiber structure of the racecar chassis)。


中央美术学院院长范迪安先生高度评价第18辆宝马艺术车


中央美术学院(China Central Academy of Fine Arts)院长范迪安对第18辆宝马艺术车对中国当代艺术的意义的评价是:


“曹斐运用增强现实这一多媒体装置技术创作的第18辆宝马艺术车映射了中国过去十年间在全球化、城镇化和数字化等方面的迅速发展与变革,正是这些变化带动了中国当代艺术的蓬勃发展。在日趋数字化的今天,技术应用已成为艺术家创作的一个重要手段。我很高兴看到中国艺术家能够走在数字艺术的前沿。”







请到「今天看啥」查看全文