正文
对图书来说，编辑是一个二次创作的过程，外版书也不例外，这套书在以前的版本中，书名都是由英文直译，比如《盐》《鳕鱼》《煤的故事》《可卡传奇》。于是我们花了大量的时间对每一个主角的特性进行提炼和总结，重新构思正副书名，这是一个烧脑的过程，不可以偏离，又不能无趣。尽管它们背后的历史波澜壮阔，但我们希望它们看起来是生动、直白且有趣的，于是，最终书名《万用之物：盐的故事》《一条改变世界的鱼：鳕鱼往事》《蛊惑世界的力量：可卡因传奇》《黑石头的爱与恨：煤的故事》，以及《上帝之饮：六个瓶子里的历史》便陆续出炉了。
5
接下来，到了关键的一步——封面和装帧设计，这个周期远远超出了想象。去年6、7月份签约一位我非常欣赏的插画师，他有着独特而强烈的木刻版画个人风格，创意很足，但始料未及的是，这些非常优秀的作品却为设计制造了难题，因为用在中文书籍的封面上，很难驾驭。
《可卡因》的插画创意（左）和《盐》的插画创意（右）
第一款设计方案出来，我发现已偏离这套书的定位，但插画本身的创意足够抢眼，这让我有些动摇和妥协。事实证明，在成书过程中，任何一个环节，哪怕有一丝疑虑，都不要妥协，更不能试图绕开，因为这很可能是导致整个堤坝全面崩塌的那个蚁穴。你必须审慎地斟酌，甚至尽早考虑全部推翻重来。
这是第一套封面方案中的《可卡因传奇》，最终并没有通过。
果不其然，这套封面并没有通过社里的层层决选，需要推翻重来，一切又重回原点。作为一个新鲜出炉的部门，我们的“穆工作室”有着明确的产品定位，我们要让经手的每一本书都有存在感、表现力、好品位、高颜值。于是，在李穆的全力支持下，我不再紧追出版进度，而是全心投入每一个细节，完全摒弃之前的思路，重新整理封面设计方案。这里要特别感谢棱角设计的高洪亮老师，在紧密沟通了两个月后，他交来的初稿让我在那个困顿的午后精神瞬间为之一振，它符合我们所有的预期：生动、雅致、轻巧、有趣。
