主要观点总结
本文是关于招聘简体中文到德语短剧字幕翻译人员的广告。主要介绍了相关职位的要求和项目状态。要求候选人具备短剧字幕本地化经验，中文母语者并持有相关能力证书，目标语母语者的中文语言能力熟练或精通。此外，还需要具备快速学习新知识的能力，关注细节，责任心强，应变能力强，能够积极沟通交流，并愿意保持长期稳定的合作。项目开始前需参加免费的语言能力测试。
关键观点总结
关键观点1: 招聘职位
招聘简体中文>德语的专业翻译人员，专业领域为短剧字幕翻译。
关键观点2: 项目状态
项目近期开始，不接受打轴工作，只进行字幕翻译。
关键观点3: 职位要求
要求候选人具备短剧字幕本地化经验，中文母语者并持有相关证书，目标语母语者的中文语言能力需熟练或精通。需要有良好的学习能力和应变能力，关注细节，责任心强，能够积极沟通交流。
关键观点4: 测试与合作
项目开始前需参加免费的语言能力测试，且需要保持长期稳定的合作。
正文
- 目标语母语者：中文语言能力（如hsk5-6）熟练或精通
- 具备快速学习新知识的能力
- 关注细节，可以把握语言的准确性
- 责任心强，且应变能力强，能够积极沟通交流
- 愿意保持长期稳定合作
