专栏名称: 158Lab
时事、世事、事实,台湾最聪明的女人陈文茜,用视频与文字,问遍世界、质疑真相。 此为陈文茜大陆唯一授权公号。
目录
相关文章推荐
YangFanJame  ·  这场外卖大战,卷的有些发癫了 ·  2 天前  
视觉志  ·  张雪峰:处境危险,但已盆满钵满 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  158Lab

他是一个无可救药的浪漫主义者,一辈子都在歌颂爱情|音乐沙龙

158Lab  · 公众号  · 自媒体  · 2017-07-27 06:30

正文

请到「今天看啥」查看全文


她便让你融入她的波长

And she lets the river answer

让河水回答一切

That you' ve always been her lover

你一直都是她的爱人

……


词:莱昂纳德·科恩

唱:琼·贝兹



从前,《苏珊》作为一首爱情叙事诗躺在科恩的诗集《天堂寄生虫》里,后来因为谱了曲成了歌,被放进他的专辑。也因为《苏珊》,科恩不再只是一名诗人,他开始在舞台上捧起话筒或弹起吉他浅唱低吟,接近于祈祷者,在干净的吉他声中,念诵祷文。


《苏珊》原诗手稿


在《苏珊》的歌词里,是科恩最初关于爱情的幻想。


科恩初次遇见苏珊时,是在一场盛大的校园舞会上,她已经是朋友之妻。再次见面时,也已是三四年后,苏珊与丈夫分居,独自搬到海滨。科恩随之前往。


就像诗里写的那样:她用橘子和茶款待你,它们来自遥远的中国;她牵着你的手,带你来到河里;她披着布片和羽毛,那是救世军的装束……


俩人愉悦的相处令科恩曾表示希望进一步交往,但苏珊从没有接受。







请到「今天看啥」查看全文