正文
2004 年上映的第二部
小说
同名改编电影
英国著名记者、作家凯特琳·莫兰在为《 BJ 单身日记》20 周年纪念版写的前言中提到,英国人喜欢读《 BJ 单身日记》,每过几年总要翻出来重读一遍;每逢节假闲暇,BJ 也总是“杀时间”的不二之选。读者们永远不会忘记小说中那些已经成为经典的桥段:“咖喱火鸡自助餐会”、“蓝绳汤”、“迷你假期的幻想”、“泰国之旅”等等,还有 BJ 式的“内心平静”、“卡路里计算法”,这些都已经成为一代 BJ 粉丝们烂熟于心的情节。
“BJ”?“剩女”?
在“剩女”这个词还未出现时,20年前,海伦·菲尔丁创造的 BJ ——布丽吉特·琼斯的首字母缩写,便是其前身,一时成为都市大龄未嫁女的切口热词。现代生活的节奏、步伐,当代人的观念、趣味,早已抛却“待字闺中”这样的温情与含蓄,取而代之的,即为夹枪带棒、粗暴简单的“老姑娘”、“BJ”或者是“剩女”,抑或明天还有更带劲的新词出现。
与 20 年前相比,现代社会对单身大龄女性的态度不但没有改观,反而变本加厉。从“剩女”、“女汉子”这些明显带有歧视色彩的词汇渗入我们的日常语言体系,到充斥银屏的各种“非诚勿扰”,还有那形形色色的征婚网站,这些无一不在压迫单身女性的神经,仿佛整个社会都在控诉大龄单身女性——“你为什么还没有男朋友?”“你怎么还不结婚?”女性对婚姻焦虑的趋势呈现低龄化——原来过了三十岁的女性才开始焦虑,而现在,大学没有毕业就开始上相亲节目寻觅佳偶的比比皆是。
反观 BJ,在她身上,我们似乎看到了无数现代都市男女敏感而脆弱的缩影。小说中,在那个尚未出现推特、脸书、网络征婚的时代,BJ 与 21 世纪的男男女女一样,面临着父母亲友的催婚,感情生活的空虚,工作事业的困局,凡此种种,BJ 们最怕的还是“孤独终老,最后被阿尔萨斯牧羊犬吃掉一半”。
尽管面临相似的困境,BJ 身上却有许多令人感动的特质,当然也有诸多缺陷——女性读者每每读到小说中某处熟悉的情节时都会会心一笑——因为那一刻 BJ 就是自己。酗酒、抽烟、暴饮暴食,整天嚷着减肥,遇到情感挫折就寻死觅活,从而再度陷入酗酒、抽烟、暴饮暴食的恶性循环,但最终总能调整自我,走出萎靡不振(也多亏一群志趣相投的男女闺蜜时常为她出谋划策,虽然偶尔也会越帮越忙),以乐观积极的心态面对生活。难能可贵的是,面对心仪的对象,在关键时刻亦能把握原则。
小说以日记体的形式记录下了 BJ 生活中的琐事、情感上的坎坷,生动描摹了单身女性恋爱中的心态变化,文字嬉笑怒骂、风趣幽默,从中流露出的自我调侃与嘲讽,无疑是抚慰女性读者,尤其是同为“BJ 们”的一剂良药。
达西还是那个达西
两百多年前的英国某乡村有位班纳特太太,其毕生大志就是把五个女儿体面地嫁掉,故而总是把近旁有财产的单身汉看成女儿应得的一笔财产。好在闺女伊丽莎白与豪门子弟达西消弭了横亘在他们间的财产与门第这个“梗”,终成眷属。
是为奥斯丁的趣味,也是当时的婚恋观。
两百多年后,达西再度出场,依旧是全场的焦点,尽管他留着大鬓角,穿着妈妈买的丑毛衣,眼睛依旧长在头顶上,但他是鼎鼎大名的人权律师,离异的钻石王老五,“伦敦最有价值的五十位单身汉”——作者海伦·菲尔丁无疑是参照《傲慢与偏见》中的达西先生标准来塑造《 BJ 单身日记》中的马克·达西。在老妈和所有操大心的三姑六婆看来,这就是大龄剩女布丽吉特·琼斯应得的一份财产。