正文
现在到了 21 世纪。拉里退休了，把公司交给了大卫・麦奎兰（David McQuillan）。麦奎兰从拉里那里学到了会计方法，结果被发现做假账。他因夸大收入而被判重罪，被判处居家监禁并处于缓刑期。公司的股票暴跌至 50 美分。公司濒临倒闭。这时顶峰投资伙伴公司（Summit Partners）介入了，这是一家风险投资公司，向
Aspen技术公司注入了 1 亿美元，并获得了大量股权。这使公司稳定了下来。顶峰投资伙伴公司请来了马克・富斯科（Marc Fusco），他曾是哈佛大学的曲棍球运动员。他出色地将公司从破产边缘拉了回来。
拉里和大卫还留下了一个 “地雷”，在马克・富斯科面前爆炸了。
Aspen技术公司的账目被发现存在违规行为，4 到 5 年的收益都需要重新核算。
Aspen技术公司被从纳斯达克摘牌，不得不在粉单市场交易了两年。
Aspen技术公司在 2010 年重新回到了纳斯达克。他们放弃了以前激进的会计方法，从那以后
Aspen技术公司再也没有出现过财务问题。
故事到此结束。希望大家喜欢。我觉得我把所有事情都讲到了，但也可能忘了一些事情，或者把某些事实弄混了或者顺序弄错了。那些亲眼见证这一切的人都上了年纪。写这篇文章是为了把发生过的事情传递给下一代。
总结
文章讲述了
Aspen技术公司（Aspen Tech）的一系列发展历程。成功 IPO 后，公司资金充裕，拉里・埃文斯进行多项收购，包括供应链、线性规划等公司，还收购了两家 “黑箱” 过程控制公司。为进入石油模拟市场，他利用漏洞收购加拿大的
Hysim公司（Hysim），后因违反反垄断法将
Hysim相关权利以低价卖给霍尼韦尔公司，市场出现两个版本的
Hysim程序。之后，拉里与霍尼韦尔、KBC 公司围绕 Profitmatics 公司模型的合作失败，市场又出现第三个版本的
Hysim程序。21 世纪拉里退休后，大卫・麦奎兰因做假账使公司股票暴跌，濒临倒闭。顶峰投资伙伴公司注资后，马克・富斯科使公司好转，但此前的账目违规问题导致公司被摘牌，2010 年公司重回正轨，放弃了激进会计方法，未再出现财务问题 。
Time to get back to Aspen Tech.
At this point, Aspen Tech has completed a successful IPO and was flush with cash. Larry Evans decides to go on a spending spree. He bought a supply chain company, a linear programming company, the heat exchanger program BJAC, etc. He purchased two "black box" process control companies. Setpoint and another one I can't remember. I think one of them used neural nets. He finally got in trouble for one of his purchases.
Even after SimSci's meltdown, SimSci had a stranglehold on the petroleum simulation business. To try to penetrate that market, Larry purchased Hysim. At that point, there were three major simulation companies – Aspen Tech, SimSci, and Hysim. Usually, the purchase of any one of those companies by another requires pre-clearance by the FTC. Larry exploited a loophole. Purchasing a foreign company does not require pre-clearance. Hysim is a Canadian company.
