专栏名称: 视听潮
依托“广电行业第一刊”《中国广播影视》杂志,发布最新最快广播、电影、电视、互联网行业新闻,深度分析释疑解惑。摒弃“千微一面”,与众多行业微信公号形成事实性差异,因为我们深入一线获得了独家干货。查看历史消息,收获更多。
目录
相关文章推荐
掌上长春  ·  定档!8月8日全国上映 ·  2 天前  
掌上长春  ·  定档!8月8日全国上映 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  视听潮

在“青春叙事”中,芒果TV架设中马文化桥梁

视听潮  · 公众号  · 电影  · 2025-04-25 20:57

正文

请到「今天看啥」查看全文


TV有自己的独特方法论 —— 在全球文化互动中,以微观叙事嵌入国际交流,让生动可感的个体故事成为跨文化交流中穿越壁垒、实现共情的不二法宝。

它可以是跨国音乐人的双重叙事。 中马两地的成长经历,让马来西亚歌手尤长靖身兼两国文化背景,那些融合着南洋风情与华人传统的旋律,既承载着他对家乡的文化记忆,也是他希望传递给世界的声音。

“音乐是连接人与人、国家与国家的桥梁”,在《披荆斩棘第四季》中获得X-Fire,尤长靖是视作中马音乐文化交流的一次鲜活尝试,他天然具有亲近双方文化的“音乐混合体”优势,讲述“音乐是一条船,可以承载许多表达,文化是其中之一”的故事。

图片

它可以是跨国婚姻的抵近观察。 跨国文化差异,正是《妻子的浪漫旅行 2025》对于婚姻关系的新题眼。截然不同的成长背景、历史底蕴与生活习惯,让跨国婚姻成为两种文化交流的天然场域。

节目中,胡静夫妇的日常互动就呈现出两种文化的交流融合,无论是中马饮食文化的碰撞、传统婚礼习俗的展现,还是两种语言的混合沟通,都让观众在拓宽个体生命体验、寻找感情婚姻真谛中,获取中马文化融合的独特样本。

它还可以是个人文化符号的精准表达。 “在综艺节目的国际传播中,文化符号 扮演着 重要角色 ”,一直以来,芒果TV都在节目中寻找具有独特气质的嘉宾,让他们成为文化符号的承载者。

图片

它既是中国文化符号的国际化, 如《歌手 2024》以音乐为桥梁,把中文、川剧、古筝、粽子等中式文化带到全球舞台,凡希亚的两次中文歌曲演唱,就引发“凡希亚中文十级”等话题讨论,让民族音乐在全球范围内快速出圈;同样, 它也可以是马来文化的本土化 ,定位为舞台文化交流节目的《百分百出品》,邀请马来西亚 DOLLA女团“以一方舞台会八方新友”,她们在节目中展示巴迪衫、卡峇雅等传统服饰,在“文化礼物互赠”环节让非遗文化为更多中国观众所接受。

内容共创:用双向互动加快交流落地

当代中国文艺,在与世界文艺的深度互动中发展而来。国际多种文艺流派、艺术风格与表现手法,开拓中国文艺创作视野,让中国文艺与时代同步、与世界接轨。芒果 TV始终秉持交流互鉴立场,以交流为互鉴提供可能,又以互鉴为交流带来强劲动力——







请到「今天看啥」查看全文