正文
皮特主演的电影《
F1
》充满期待，该片将于今年夏天上映，将带您深入了解地球上最激烈的运动之一。今年还有更多精彩内容等着您。
难怪
Apple TV+
已获得超过
2500
项奖项提名，并荣获
560
项大奖。我们也以前所未有的方式与体育迷们互动，从观看我们喜爱的球队在周五晚间棒球比赛中击球，到使用
MLS
季票为当地球队加油，再到通过
Apple Sports
应用关注一级方程式赛车
(F1)
赛事，追踪每场大奖赛的比赛结果。
说到软件。我们刚刚发布了
iOS 18.4
，将
Apple Intelligence
引入了更多语言版本，包括法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、日语、韩语和简体中文，以及新加坡和印度的本地化英语版本。多年来，我们不断推出诸多深度功能，旨在帮助用户创造更美好的生活，而人工智能和机器学习正是这些功能的核心。正因如此，我们在
Apple Silicon
的设计中配备了神经引擎，为我们产品和第三方应用中的众多
AI
功能提供支持。这也使
Apple
产品成为生成式
AI
的最佳设备。
在
WWDC 24
上，我们发布了
Apple Intelligence
，并分享了将整个生态系统的生成式
AI
融入用户日常使用的各种
app
和功能的愿景。为了实现这一目标，我们构建了自主研发的高性能基础模型，专门用于日常任务。我们设计了贴近用户需求、易于使用的实用功能。此外，我们还不遗余力地构建了一个保护用户隐私的系统，无论请求是在设备上处理，还是通过私有云计算在云端处理，这都是隐私和
AI
领域向前迈出的非凡一步。
自从我们推出
iOS 18
以来，我们已经发布了许多
Apple Intelligence
功能，从有用的写作工具到
Genmoji
、
Image Playground
、
Image Wand
、
Clean Up
、
Visual Intelligence
以及与
ChatGPT
的无缝连接，我们让用户能够通过简单的提示创建他们记忆的电影，并添加了
AI
驱动的照片搜索、智能回复、优先通知、邮件摘要、消息等。
我们还将这些功能扩展到了更多语言和地区。至于我们之前宣布的更具个性化的
Siri
功能，我们需要更多时间来完成，以使其达到我们的高质量标准。我们正在取得进展，并期待着将这些功能交付到用户手中。
谈到可持续发展。我们刚刚庆祝了地球日，并自豪地宣布，我们的排放量已比
2015
年的水平减少了
60%
。如今，我们在运营过程中使用更多的清洁能源，产品中也使用了比以往更多的再生材料。我们已与供应商合作，将
17.8
千兆瓦的可再生电力投入使用。
我们还节省了数十亿加仑的淡水，并将数百万吨的垃圾从填埋场转移。所有这些都将帮助我们在
2030
年实现整个供应链和产品生命周期的碳中和目标方面取得重要进展。
现在，让我来介绍一下关税对
3
月季度的影响，并简要介绍一下我们对
6
月季度的预期。
由于我们能够优化供应链和库存，
3
月季度的关税影响有限。目前，由于我们不确定本季度结束前可能采取的措施，我们无法准确评估
6
月季度的关税影响。
然而，
假设本季度剩余时间内当前的全球关税税率、政策和应用保持不变，且不增加新的关税，我们估计其影响将导致我们的成本增加
9
亿美元。此估计值不应用于预测未来几个季度的业绩，因为某些特殊因素将利好
6
月份季度
。
就我们而言，我们将一如既往地管理公司，做出深思熟虑的决策，专注于长期投资，并致力于创新及其创造的可能性。
展望未来，我们依然充满信心，坚信我们将继续打造全球最优秀的产品和服务，坚信我们有能力创新并丰富用户的生活，坚信我们能够继续以
Apple
一贯的卓越方式运营我们的业务。下个月，我们迫不及待地欢迎开发者社区参加全球开发者大会，并期待发布一些激动人心的公告。
凯文
·
帕雷克
尽管外汇汇率带来近
2.5
个百分点的不利影响，我们
3
月份当季营收仍同比增长
5%
，达到
954
亿美元。我们在追踪的大多数市场也实现了增长。产品营收达到
687
亿美元，同比增长
3%
，这主要得益于
iPhone
、
iPad
和
Mac
销量的增长。得益于我们高水平的客户满意度和忠诚度，我们所有产品类别和地理区域的活跃设备安装量均创下历史新高。
服务收入达
266
亿美元，同比增长
12%
，尽管外汇汇率波动超过
2
个百分点。正如蒂姆所说，这创下了历史新高。我们在每个地区都有所增长，在发达市场和新兴市场均实现了两位数增长。公司毛利率为
47.1%
，处于我们预期区间的中段，环比增长
20
个基点，这主要得益于良好的产品组合。
产品毛利率为
35.9%
，环比下降
，
主要受产品组合、外汇和季节性杠杆率下降的影响。服务毛利率为
75.7%
，环比增长，主要受产品组合变化的影响，部分被外汇影响所抵消。运营支出达到
153
亿美元，同比增长
6%
。净利润为
248
亿美元，摊薄每股收益为
1.65
美元，同比增长
8%
，创下
3
月当季纪录。运营现金流也表现强劲，达到
240
亿美元。
现在，我将提供更多关于我们每个收入类别的细节。
iPhone
收入为
468
亿美元，同比增长
2%
，这得益于
iPhone 16
系列的推动。
iPhone
活跃用户基数在总体和各个地区都创下了历史新高，
iPhone
升级用户数量同比增长了两位数。根据凯度最近的一项调查，在
3
月份季度，
iPhone
是美国、中国城市、英国、德国、澳大利亚和日本最畅销的机型。根据
451 Research
的测量，我们继续看到美国客户满意度高达
97%
。
Mac
营收达
79
亿美元，同比增长
7%
，这得益于最新款
MacBook Air
、
MacBook Pro
和
Mac Mini
机型的强劲表现。这一业绩表现全面，各地区市场均实现同比增长。
Mac
安装基数创历史新高，无论是升级用户还是
Mac
新用户，都实现了强劲增长。美国客户满意度报告显示，其达到
95%
。
iPad
营收达
64
亿美元，同比增长
15%
，这得益于搭载
