正文
配方奶中的益生菌,第2段,第2行,"一些研究显示,这些益生菌可以预防或治疗婴儿感染性腹泻和遗传过敏性皮炎(湿疹)等",原文为“Some research has shown that these probiocs may prevent or treat disorders such as infecous diarrhea and atopic dermas (eczema) in children
”,
应改为"一些研究显示,这些益生菌可能能够预防或治疗婴儿感染性腹泻和遗传过敏性皮炎(湿疹)等疾病”。
配方奶中的益生菌,第2段,第3行,"对健康的其他益处也有研究",原文为“Other possible health benefits are being studied as well”
,
应改为"益生菌对健康的其他潜在益处也在研究当中”。
第5章 婴儿的最初几日,第1节 新生儿的最初几日,第114页
第1段第二行“下颌”,原文为“lower forehead” ,中文应改为“额头下部”。(感谢错误发现者:罗瑞桦
)
第8
章 4~7个月,第1节 生长发育,认知发育,第206页
第3段最后一句话,“当他将某个小东西在桌面上敲打或丢到地板上,可以引发身边听众的一连串反应”为多余句,应删掉。(
感谢错误发现者:侧侧,请联系我们告知收件地址
)
第8章 4~7个月,第2节 基本看护,饮食补充剂,第213页
第3段倒数第3行,“麦片”,原文为“iron-fortified baby cereals”,应改为“高铁婴儿米粉”。
第9章 8个月~1岁,第2节 基本看护,饮食,244页
第1段第1行,“每天需要750-900卡的热量,其中400-500卡来自母乳或配方奶”中,单位“卡”应改为为“千卡”。(感谢错误发现者:郭家淇
)
第9章 8个月~1岁,第2节 基本看护,从母乳过渡到奶瓶,第247页
每日食谱(8~12个月),下午的点心部分,“薄脆饼干”原文是“whole-grain cracker”,应改为“全谷物饼干”。(
感谢错误发现者:树熊妈妈,请联系我们告知收件地址
)
每日食谱(8~12个月),晚餐部分,“1/4杯全麦面条、米饭或马铃薯”,根据AAP网站的最新修改,修订为“1/4杯面条、米饭或马铃薯”。(
感谢错误发现者:营养师 张萍
)
正文“孩子1岁之后,你可以喂他全牛奶或2%的减脂牛奶”应改为“孩子1岁之后,你可以喂他全脂牛奶”。(感谢错误发现者:龄月乐园
)
第9章 8个月~1岁,第2节 基本看护,从母乳过渡到奶瓶,第248页
第4段第5行,“1岁之后,可以同时用母乳和全牛奶/2%的减脂奶给孩子喂奶”应改为“1岁之后,可以同时用母乳和全脂牛奶给孩子喂奶”。(感谢错误发现者:周旺栋
)
第10章 1岁的孩子,第1节 生长发育,动作,
第261页