十点，去梦中捉老虎

正文

请到「今天看啥」查看全文

翻译 / 曹僧

Disillusionment of Ten O'clock

The houses are haunted

By white night-gowns.

None are green,

Or purple with green rings,

Or green with yellow rings,

Or yellow with blue rings,

None of them are strange,

With socks of lace

And beaded ceintures.

People are not going

To dream of baboons and periwinkles.

Only, here and there, an old sailor,

Drunk and asleep in his boots,

Catches Tigers

In red weather.

Wallace Stevens

请到「今天看啥」查看全文