老外说now or never，到底是什么意思？

主要观点总结

文章主要分享了俚语“now or never”的含义和用法，并举例说明其在不同情境下的应用。同时，文章还介绍了一些小程序和词汇，提醒读者注意某些词汇的真实含义并避免误解。

关键观点总结

关键观点1: 俚语“now or never”的解读和用法

强调一个机会稍纵即逝，必须立即行动，否则将永远失去。通常用于鼓励在关键时刻抓住机会，传达紧迫感，鼓励果断行动。

关键观点2: 俚语“now or never”的多个实例演示

通过不同情境下的例句，展示了如何使用俚语“now or never”，并强调其在各种情境中的有效性。

关键观点3: 对部分分享的词汇或日常表达的解读和提示

提醒读者注意某些词汇的真实含义，避免误解或不当使用。如“dogsbody”的真实含义侮辱性极强，需注意避免误解。

正文

请到「今天看啥」查看全文

其实， now or never 这个俚语表达的是 一个机会稍纵即逝，必须立即行动，否则将永远失去 ，可以翻译成 “机不可失时不再来” 等等。这种说法强调紧迫性和决策的果断性，通常用于鼓励在关键时刻抓住机会。

now or never : said when you must do something immediately, especially because you will not get another chance

▲《速度与激情：特别行动》

🌰 举几个例子：

• 面对最后的比赛机会，教练激励队员：“This is it, team. It's now or never!” （就是现在，团队！机不可失！）

• 在拍卖会上，竞拍者心想：“I've been waiting for this item forever. It's now or never.”

请到「今天看啥」查看全文