正文
Steph Curry was incredible much of the night, going for 26 points, a team-high 13 rebounds, six assists and only one turnover. Klay Thompson parlayed his huge Game 2 into a bigger Game 3, nailing six of the Warriors’ 16 threes and hitting 30 points for the first time in this postseason. He kept them afloat early.
斯蒂芬-库里总体表现完美无缺，全场得到26分6次助攻，还抢到了领衔全队的13个篮板，只出现1次失误。克莱-汤普森在自己第二场火热的手感上浇了把油，命中了全队16记三分中的6记，并在今年季后赛中首次砍下30分。他从比赛一开始就扛起了球队。
But Kevin Durant, the frontrunner for Finals MVP, drove the Warriors home in the final sequence.
但比赛的最后，真正的大腿身披圣光，脚踏七彩祥云出现了——那个令人胆寒的骷髅死神，FMVP的领跑者，凯文-杜兰特！
With less than two minutes left, the Warriors trailed by four and their perfect playoffs were in peril. But with 1:15 left, Durant powerfully pushed Kevin Love back on a drive, got to about 12 feet out and planted a floater to pull the Warriors within two.
最后两分钟，勇士落后4分，他们的季后赛不败之旅看似岌岌可危。于是杜兰特开始了表演，他顶着凯文-乐福强行突破，命中了一记12英尺抛投将分差追至两分。
On the ensuing possession, Kyle Korver got a decent look at a 3 from the corner, which would’ve climbed the Cavaliers back up five with less than a minute left. But the sharpshooter bricked the shot that will likely haunt his offseason memories. Durant climbed high for the defensive rebound and then, six seconds later, made maybe the biggest shot of his storied career.
决胜关头，凯尔-科沃尔底角接球，投出空位三分——如果命中，骑士就能在最后一分钟手握5分优势，而且科沃尔也能抹去他整个生涯季后赛的种种悲惨记忆——不幸的是，神射手打铁了。杜兰特高高跃起揽下篮板，6秒后，他命中了或许将成为他足够传奇的生涯中，最富传奇性的一球。
Durant pushed the rebound into the frontcourt and, without hesitation, bounced into a deep transition 3 over LeBron James. LeBron rose to try and bother the shot, but did so cautiously.
杜兰特快速推进前场，毫不犹豫地拔地而起，迎着勒布朗颜射转换三分。勒布朗似乎有意图要尝试干扰，但他的动作过于小心翼翼了。
“The last thing I want to do is foul a jump shooter,” LeBron said. “So I wanted to jump and contest it, but I know he shoots, he kind of leans forward a little bit. So I just stayed there, high hands, contested.”
