正文
译者：psych
"真相是我们都在撒谎。"——《Lie to Me》
这是美剧《Lie to Me》的一个基本假设，剧中的人类谎言侦测专家莱特曼博士需要解决很多棘手的案子，需要他们的小组通过犯罪嫌疑人细微的面部表情和姿势来发现案子的真相。
莱特曼博士这个人物的创造灵感来自现实生活中的谎言侦查员，美国心理科学协会的特别会员保罗·艾克曼，同时他还是《Lie to Me》的科学顾问。他花了50年的时间研究面部表情和身体动作语言。在过去的30年里，他研究的重点在于如何仅仅通过一些细小的、一般都是无意识的面部表情和身体姿势来侦查什么时候一个人在撒谎。这些微表情（比如眼球运动的改变、上嘴唇的撅起、一次细微的冷笑）无声无息地将我们给出卖了。艾克曼的跨文化研究证实这些隐秘细小的“叛徒信号”与我们的生物天性是有重要联系的。
艾克曼在20世纪60年代的研究显示，至少有一部分的面部表情是具有普遍性的，也就是说某些表情在世界任何一个角落的文化背景下，都意味着同一种情绪。不论是南美洲和亚洲的现代文化，还是南太平洋的土著部落文化中，艾克曼发现全世界的人，都能识别出人类面部表情背后的情绪是什么？比如开心、悲伤、愤怒、恐惧和厌恶。受这些发现的启发，艾克曼着手去建立一个可以将任何人的复杂面部表情进行编码的系统。
