专栏名称: 译言
发现、翻译、分享中文之外的互联网精华
目录
相关文章推荐
江南都市报  ·  国际米兰官宣齐沃上任 ·  4 小时前  
江南都市报  ·  国际米兰官宣齐沃上任 ·  4 小时前  
参考消息  ·  卢旺达宣布“退群” ·  昨天  
参考消息  ·  最新!柬泰两国发声 ·  昨天  
卢克文工作室  ·  我是怎么看待这个世界的? ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  译言

让机器变得善良

译言  · 公众号  · 国际  · 2017-07-23 15:42

正文

请到「今天看啥」查看全文


我们和机器智能互为知己?像大雄和哆啦 A 梦那样!想想其实也不错呢,忠实、温暖的蓝胖子真是好朋友的不二选项。不过,不是所有的机器智能都这么可爱,每次想到《终结者》里面的液态金属机器人,那个可以在固态和液态之间任意转变、可以把身体任何的部位随意变成尖刀的机器智能,我就觉得毛骨悚然,半夜还会睡不着觉。

上次和 Alex 哥哥讨论这个问题的时候,他就说:“那我们就让这些机器人只做好事,不做坏事就可以了啊。”你是不是也这么想的?两个聪明的小朋友!你们和好多工程师的想法不谋而合呢。

阿西莫夫老爷爷是写科幻小说最厉害的人,他为了让机器人只做好事,不做坏事,提出了著名的机器人三定律。 世界上所有的机器人必须依从三个定律, 任何违反这三条定律的机器人都会启动自毁程序

第一,机器人不能伤害人类,或者因为袖手旁观而让人类受到伤害;

第二,除非违背第一条原则,机器人必须服从人类的命令;

三,在不违反第一和第二条法则的前提下,机器人必须保护自己。

老爷爷觉得,有了这三条定律,机器人就永远不会叛变、不会破坏、不会对人类造成伤害 ,像电影《Matrix》里面机器人控制人类身体和灵魂的事情就不会出现。

聪明的人类制定各种社会规则用来管理自己,在未来也管理机器 。好的规则可以约束技术,让它应用在对人类有益的地方——帮我们收拾房间、买菜做饭、陪我们旅行、让社会生产更多产品,而约束它可能对我们造成的坏影响。 这些规则的设定非常重要 ,它们其实是技术发展更为重要的组成部分呢。

不过,阿姨偷偷告诉你一件事情,你不要告诉叔叔哦!他们工程师们其实还是把这个问题想得太简单了。像阿姨这样研究社会的学者还担心另外一件事情呢:前几天 Alex 哥哥又一遍复习《星球大战》系列电影的时候对克隆军队发生了兴趣。 在第二部《星球大战》里面,大量制造出来的克隆战士,组成浩浩荡荡的大军冲锋陷阵,护卫银河共和国的稳定。但是在第三部里面, 黑暗势力启动了克隆人的预设指令,庞大的军队调转枪口,成为杀害绝地武士、推翻共和国的主力。 Alex 哥哥看完电影困惑地问我:“妈妈,制造克隆军队到底是不是一件好事?”







请到「今天看啥」查看全文