正文
我们从1991年就进入了中国市场。SGS通标在中国有大约90个用于进行测试的分支机构，也有大约200个实验室。就像我之前介绍的，我们是一家测试、检验和认证公司，这意味着我们所能服务的产品范围非常广泛，包括工业产品、医疗保健、消费产品、化学测试、石油与天然气，及检测服务等。
非常感谢您的介绍。如您刚刚介绍，SGS是一家综合性非常强的认证检测机构，那么SGS在文旅领域又有哪些相关的投入，来帮助这个行业实现高质量、标准化的发展呢？
Thank you very much for your introduction. As you introduced, SGS is a highly comprehensive certification and testing organization. So, what relevant investments does SGS have in the cultural and tourism field to help this industry achieve high-quality and standardized development?
A：
Actually, in the past, we have done quite a few investment, because as a global testing inspection company, we are also involved in stand-up development. This means it goes up and down the supply chain. When I talk about supply chain here, I mean about all the stakeholders involved. On one hand, it's the public sector. On the other hand, it's the private sector. And the private sector involves stakeholders like the tourism agencies, tour guides, and also accommodation services like hotels. We are also here in a beautiful hotel and convention center. And also catering service like restaurants, leisure, sports equipment and all kinds of these services involved in.
在过去，我们进行了相当数量的文旅投入，因为SGS通标作为一家全球性的测试、检验公司，也参与供应链上下游的协同发展。这涵盖了供应链条上所有的利益相关者：一方面是公共部门，另一方面是私营部门。私营部门涉及的企业主体就包括旅游机构、导游、以及酒店等住宿服务。顺带一提，兴义这里也有漂亮舒适的酒店和会议中心。还包括饭店等餐饮服务、娱乐休闲、运动器材等。SGS通标的文旅投入会涉及上述所有这些服务内容。
