主要观点总结
本文是对日本资深临床心理医师信田小夜子的专访，她讨论了其关于母女关系的观点和研究。文章涵盖了她在《母亲过于强势：守墓女儿的叹息》和《别了，母亲》等书中的主题，包括守墓女儿的概念、母亲对女儿过度干预的影响、母女关系的背后原因以及女性在家庭和社会中的角色等议题。
关键观点总结
关键观点1: 信田小夜子对母女关系的观察和分析
信田小夜子注意到母亲对女儿过度干预的现象，并分析了背后的社会结构和心理因素。她指出，母亲在女儿成长过程中的全面干预会导致女儿承受压力和情感勒索，并指出这种关系背后是丈夫的缺席和夫妻关系的空洞化。
关键观点2: 母亲过于强势的原因
信田小夜子认为，母亲过于强势的原因包括性别歧视、父权制度的框架、缺乏经济能力以及对自我实现的渴望等因素。母亲将自己的理想形象投射到女儿身上，通过操控女儿的人生来获取些许满足。
关键观点3: 父亲在家庭中的角色
文章提到父亲在家庭关系中的缺席，指出父亲很少成为心理咨询的参与者，并且往往对母女关系的问题置身事外。信田小夜子认为，父亲们的缺席可能会加剧母女关系的紧张。
关键观点4: 女性在社会和家庭中的困境
信田小夜子讨论了女性在家庭和职场中的困境，包括缺乏经济能力、被束缚在家庭角色中的自卑感以及作为母亲的社会角色等议题。她指出，女性在婚姻内部经历的危机逐渐传递到代际之间，导致日本的不婚化和少子化现象引人注目。
关键观点5: 改变和解决方案
信田小夜子认为，改变母亲过于强势的现状需要社会支持和团体心理咨询的帮助。然而，她也指出改变并非易事，只有问题浮出水面时，母亲才可能被迫改变。此外，她也提到了建立边界的重要性以及未来对家庭关系的期待。
正文
首发于南方周末
文
/
南方周末记者 陈荃新
翻译/ 夏然
编辑 /
李慕琰
79岁的信田小夜子是日本资深临床心理医师，她曾遇到这样的一位来访者：
雅子是一名老年家庭主妇，她长期遭到丈夫的暴力，婚姻不幸，将全部人生价值投注在女儿香里身上。她打零工补贴女儿上补习班，为女儿打理一切生活所需。当香里表示未来想读法律专业，雅子就为她搜罗司考真题、法律基础和日本史资料题，甚至泡在图书馆里学习，宛如她自己才是准备考试的人。
香里则一直在母亲面前保持着乖乖女的角色，对母亲言听计从，也如母亲所愿，考上了重点高中、第一志愿的大学，通过司法考试，成为了一名律师。
然而，二人之间的裂隙在一次聊天中暴露。上大学后，香里和母亲聊天时随口问了一句，“我可以学学化妆吗？”雅子回答，“不要脸。”
自此以后，曾经“完美”的母亲愈发展露出控制狂的一面。成年后，香里从工作到生活细节仍被母亲全方位控制，香里越想挣脱，母亲掌控得越紧。她坚持独居后，母亲还是会频繁突袭住处；工作日的每天中午十二点半和晚上十点都会接到母亲的电话，如果挂断，母亲则会直接找上门来。香里选择的结婚伴侣被雅子认定是“骗子”，婚后仍频繁出入二人的公寓，甚至主动给他们洗内裤。
最终，香里在长期矛盾中爆发抑郁症，决然切断联系。来求助信田小夜子时，母女二人已经四年没有联系了。
这样的故事在日本并非个例。2008年，信田小夜子出版了《母亲过于强势：守墓女儿的叹息》一书，她将香里这类女儿命名为“守墓女儿”，特指被母亲过度介入生活的女性。她们的母亲在女儿成长过程中全面干预学业、婚恋、生活琐事，并期望女儿晚年给予照护，身后为自己“守墓”。
为回应母亲的期待，“守墓女儿”被迫在“好女儿”的角色里持续自我消耗——她们既承受着母亲以爱为名的情感勒索，又被传统孝道捆绑，在代际的权力结构中沦为满足母亲情感投射的工具人。
2011年，日本经历了“3·11”大地震。信田发现，地震之后，很多成年儿女需要和父母重新长时间共处一室，长期隐藏的母女矛盾浮出水面，既有的家庭问题因此加剧。这促使她重新思考东亚母女关系的权力结构。写作《别了，母亲：守墓女儿的决断》（下称《别了，母亲》）时，她将研究的主体从女儿转向母亲，并试图回答：是什么样的社会结构，导致了雅子这样的控制狂母亲的出现？
自20世纪90年代起，日本出现了一批书籍，记录当代女性在家庭生活中的现状。日本记者斋藤茂男在《妻子们的思秋期》一书中记录了许多全职主妇，她们囿于家庭中，无法获得在外工作的丈夫能够享有的社会待遇与尊严，于是尝试通过酗酒、出轨的方式，试图找寻自己存在的意义。小林美希则在《有恨意但不离婚的妻子们》中指出，有大量女性深深痛恨着丈夫，但出于经济地位、舆论压力等因素，即使如此也不愿离婚。
女性在婚姻内部经历的危机也逐渐传递到代际之间——近年来，日本的不婚化和少子化现象引人注目。据NHK数据统计，自2000年来，日本结婚对数便开始下降，其间虽有短暂复苏，但未能扭转长期下滑的趋势。日本厚生劳动省公布的数据显示，2023年日本结婚数首次跌破50万对，为战后最低水平。与此同时，2023年日本的总和生育率仅为1.20，连续第八年下滑，跌至1947年有数据以来的最低值。
“那些母亲过于强势、被‘守墓女儿’的叮嘱压得喘不过气的女儿们，许多人因为恐惧自己将来会重蹈母亲的覆辙、变成另一个母亲而抗拒婚姻。”信田小夜子告诉南方周末记者，“‘团块次代’（日本战后婴儿潮一代）的女性对婚姻绝望、害怕成为母亲的心态，或许正是日本不婚浪潮的重要推手。”
《别了，母亲》中文版出版之际，信田小夜子接受了南方周末记者的书面专访。
▲信田小夜子，1946年出生于日本岐阜县。资深临床心理学家、日本公认心理师协会会长，活跃于女性和性别领域，研究成瘾、酗酒、依赖、性暴力等家庭与性别问题的心理咨询。（受访者供图）
