荐书 | 葛传槼英语写作

正文

请到「今天看啥」查看全文

作为一名研究英文写作的学者，作者真正做到了知行合一、言传身教。《葛传槼英语写作》全书由英文写成，在字里行间你能感受到葛先生对读者的人文关怀、简洁地道的文字风格以及严谨细致的学风。他不仅在理论上推崇惯用法以及使用准确平实的语言，更用自己的文字展示了这一点。整本书读起来给人感觉非常舒服，其中不少好词好句也令人拍案叫绝，比如：

Much of the material that is usually found in books of composition written for English-speaking students is therefore quite useless to you – perhaps as useless as any method of getting rid of the cigarette habit would be to non-smokers.

《葛传槼英语写作》也是一本实用性非常强的书。在全书的开篇，作者特别指出这本书的目标并不是培养用英语创作的作家，而是为中国学生“提供必要的原则、示例以及练习，帮助他们更好地用英语表达自己，不管他们进行的是何种形式的英语写作”。也就是说，这是一本由中国学者写给中国学生，旨在培养一般性英语写作能力的书。作者在书中并没有空谈理论，而是以过来人的身份娓娓道来，向你介绍经验和方法，帮助学生更好地入门英文写作。在第二章中，作者甚至不厌其烦地告诉读者在纸上写作时应该写一面还是写两面，边距应该怎样控制，换行拆词应该怎样处理等等。同时，这本书也配有大量的练习，能够让我们循序渐进地获得提升。书中提出了不少值得我们关注的写作知识点：

请到「今天看啥」查看全文